Renard - Rainbow Dash Likes Girls (Stay Gay Pony Girl) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Renard - Rainbow Dash Likes Girls (Stay Gay Pony Girl)




Rainbow Dash Likes Girls (Stay Gay Pony Girl)
Rainbow Dash aime les filles (Reste une fille poney gay)
My Little Pony,
Mon petit poney,
My Little Pony,
Mon petit poney,
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
My Little Pony,
Mon petit poney,
I used to wonder what friendship could be.
Je me demandais ce que pouvait être l'amitié.
My Little Pony,
Mon petit poney,
Until you all shared its magic with me.
Jusqu'à ce que vous partagez tous sa magie avec moi.
Now that I know what they all do,
Maintenant que je sais ce qu'ils font tous,
I have to find my place
Je dois trouver ma place
*And* help with all of my heart,
*Et* aider de tout mon cœur,
Tough task ahead I face.
Tâche difficile que j'affronte.
How will I do without my magic,
Comment vais-je faire sans ma magie,
Help the earth pony way?
Aider à la manière du poney terrestre ?
I wanna belong, so I must
Je veux appartenir, donc je dois
Do my best today
Faire de mon mieux aujourd'hui
Do my best today
Faire de mon mieux aujourd'hui
Big adventure
Grande aventure
Tons of fun
Pleins de plaisir
A beautiful heart
Un cœur magnifique
Faithful and strong
Fidèle et fort
Sharing kindness
Partager la gentillesse
It's an easy feat
C'est une tâche facile
And magic makes it all complete
Et la magie rend tout complet
No easy task to clear the ground,
Pas une tâche facile pour déblayer le terrain,
Plant our tiny seeds.
Planter nos minuscules graines.
With proper care and sunshine,
Avec des soins appropriés et le soleil,
Everyone it feeds.
Tout le monde est nourri.
Apples, carrots, celery stalks;
Pommes, carottes, branches de céleri ;
Colorful flowers, too!
Des fleurs colorées aussi !
We must work so very hard,
Nous devons travailler très dur,
It's just so much to do!
Il y a tellement de choses à faire !
Cause its one thing or another
Parce que c'est une chose ou une autre
I don't even know why I bother
Je ne sais même pas pourquoi je me donne la peine
One thing just tears her down
Une chose la décourage simplement
Cause its one thing or another
Parce que c'est une chose ou une autre
I don't even know why I bother
Je ne sais même pas pourquoi je me donne la peine
Something I just can't get around
Quelque chose que je ne peux pas éviter
Winter Wrap-Up, Winter Wrap-Up!
Enveloppement hivernal, enveloppement hivernal !
Let's finish our holiday cheer
Terminons notre joie des vacances
Winter Wrap-Up, Winter Wrap-Up!
Enveloppement hivernal, enveloppement hivernal !
'Cause tomorrow Spring is here!
Parce que demain le printemps est là !
-A giant cluster of lots of lyrics-
-Un grand groupe de beaucoup de paroles-
'Cause tomorrow Spring is here!
Parce que demain le printemps est là !
-Ending lyrical mush-
-Fin de la bouillie lyrique-






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.