Renata Przemyk - Nic To Jest - traduction des paroles en anglais
Renata Przemyk Nic To Jest

Renata Przemyk - Nic To Jest

Paroles et traduction Renata Przemyk - Nic To Jest




Nic To Jest
It's Nothing
Nie jest
It isn't
To nic takiego nie jest
It's nothing like that
Nic złego się nie dzieje
Nothing bad is happening
Gdy nie robisz nic - bo nie chcesz
When you don't do anything - because you don't want to
Lecz gdy
But when
Ktoś chce zmusić ciebie
Someone wants to force you
Z miłości mu pozwolisz
Out of love you'll let them
To będzie zwykły gwałt
It will be a simple rape
Na woli
Of will
Nie jest
It isn't
To nic takiego nie jest
It's nothing like that
Niezapisany rejestr
An unwritten register
I tak wymażę to - co zechcę
And so I will erase - what I want
Lepiej
Better
Nie robić tego złego
Not to do this evil
Co by na dobre wyszło
That would turn out for good
Liczy się co jest
What is, matters
A nie przyszłość
And not the future
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Sing to me, that it's the most beautiful thing in the world
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Sing to me, that it won't hurt
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Sing to me in my ear so close and very slowly
Śpiewaj mi pierwszy raz
Sing to me for the first time
Nie jest
It isn't
To nic takiego nie jest
It's nothing like that
Nie ziębi ani grzeje
It neither chills nor heats
Gdy widzisz mnie i to - czego chcesz, bo
When you see me and that - you want, because
Lepiej
Better
Odłożyć to na potem
To put it off for later
Niż kupić w worku kota
Than to buy a pig in a poke
A potem karmić go
And then to feed it
Kiedy zechce
When it wants to
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Sing to me, that it's the most beautiful thing in the world
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Sing to me, that it won't hurt
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Sing to me in my ear so close and very slowly
Śpiewaj mi pierwszy raz
Sing to me for the first time
Śpiewaj mi, że to jest coś najpiękniejszego na świecie
Sing to me, that it's the most beautiful thing in the world
Śpiewaj mi, że to nie zaboli
Sing to me, that it won't hurt
Śpiewaj mi do ucha tak blisko i bardzo powoli
Sing to me in my ear so close and very slowly
Śpiewaj mi pierwszy raz
Sing to me for the first time




Writer(s): Renata Przemyk
Renata Przemyk - Rzeźba Dnia (Wersja Deluxe)
Album
Rzeźba Dnia (Wersja Deluxe)
date de sortie
01-01-2014

1 Rzeźba Dnia
2 Nic To Jest
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.