Rozamunda - Renata Przemyk traduction en allemand

Rozamunda

Jesteś moją mszą we dwoje
Chcę być domem bo
Zdepczą cię w tłumie
Gdy ludzi nie umiesz

Moim ciałem
Bądź gdy wstajesz
Nic bez ciebie
Beze mnie ty zginiesz w tłumie
Mówić nie umiesz

Bądź bądź sobą bo wtedy nikt
Nie umie zatrzasnać drzwi
Będę krok za tobą

Ktoś obudzi cię nagle gdy
Ty ledwo zaczynasz śnić
Nie bój się nikogo

Dam ci pamięć
Dam rozstanie
Kroki liczę
Bez ciebie mnie zniszczą w tłumie
Kochać nie umiem

Rosamunde

Du bist meine Messe zu zweit
Ich will dein Zuhause sein, denn
Sie werden dich in der Menge zertreten
Wenn du mit Menschen nicht umgehen kannst

Sei mein Körper
Wenn du aufstehst
Nichts ohne dich
Ohne mich wirst du in der Menge untergehen
Du kannst nicht sprechen

Sei, sei du selbst, denn dann kann niemand
Die Tür zuschlagen
Ich werde einen Schritt hinter dir sein

Jemand weckt dich plötzlich, wenn
Du gerade erst zu träumen beginnst
Fürchte dich vor niemandem

Ich gebe dir Erinnerung
Ich gebe dir Abschied
Ich zähle die Schritte
Ohne dich werden sie mich in der Menge zerstören
Ich kann nicht lieben