Paroles et traduction Renata Przemyk - Rzeźba Dnia
Taka
jestem
dzisiaj
I
am
like
this
today
Gabaryt
wypełnia
sukienkę
My
girth
fills
my
dress
Przylega
do
zamka
It
clings
to
the
zipper
Jedno
słowo
i
skonam
One
word
and
I
will
die
Wprost
na
twe
ramiona
Right
into
your
arms
Taki
mamy
dziś
dzień
Today
is
a
day
like
this
Obiektywnie
jestem
kobieca
Objectively
I
am
feminine
Omdlewam
kiedy
trzeba
I
faint
when
I
have
to
Patrz
tak
żebym
była
piękna
Look
at
me
so
that
I
am
beautiful
Na
twych
kolan
tronie
Reigning
on
your
lap
Właśnie
dziś
jestem
taka
Today
I
am
like
this
Wierna
gdzie
potrzeba
Loyal
where
necessary
I
dobrze
przegięta
And
properly
bent
Ciepła
ręka
mistrza
The
master's
warm
hand
Pięknie
mnie
wywyższa
Exalts
me
beautifully
Formalnie
jestem
skończona
Formally
I
am
finished
Chociaż
ledwo
zaczęta
Although
barely
begun
Kilka
ostatnich
gestów
A
few
last
gestures
I
podpis
wieczorem
And
a
signature
in
the
evening
I
zawsze
ci
to
będę
pamiętać
And
I
will
always
remember
this
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.