Sex Telefon - Renata Przemyk traduction en anglais

Sex Telefon

Prosty cel - pogadać chcę
Tele sex na minut pięć
Muszę wybrać numer twój
Starań brak więc łatwy łup
Płacę i wymagam byś
Zdobył mnie na parę chwil
Chcę uwierzyć że to ty
Zmysłów szał obrócisz w pył
Męski głos uprzedza mnie
Nietypowy lubi sex
Gdy udręki bliski kres
Czyta mi niełatwy wiersz
Rilke Sexton Lowell Frost
Czemu nie chcesz mówić wprost
Czemu się nade mną znęcasz
Nie tak miałeś mnie zadręczać
Słucham już od paru dni
Kiedy puenta pytać wstyd...

Sex Phone

A simple goal - I want to talk
Phone sex for five minutes
I have to dial your number
Lack of effort, so easy prey
I pay and I demand that you
Conquer me for a few moments
I want to believe that it's you
A frenzy of senses you'll turn to dust
A male voice warns me
He likes unusual sex
When the torment is near its end
He reads me a difficult poem
Rilke, Sexton, Lowell, Frost
Why don't you want to speak directly
Why are you tormenting me
You weren't supposed to tease me like this
I've been listening for a few days now
When's the punchline, I'm ashamed to ask...