Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro" - Renata Tebaldi , Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino , Lamberto Gardelli traduction en russe
O
mio
babbino
caro
О,
мой
дорогой
папочка,
Mi
piace
è
bello,
bello
Он
мне
нравится,
он
красивый,
красивый,
Vo'
andare
in
Porta
Rossa
Хочу
пойти
на
Порта
Росса
A
comperar
l'anello
Купить
колечко.
Sì,
sì,
ci
voglio
andare
Да,
да,
хочу
туда
пойти,
E
se
l'amassi
indarno
И
если
буду
любить
его
напрасно,
Andrei
sul
Ponte
Vecchio
Пойду
на
Понте
Веккьо,
Ma
per
buttarmi
in
Arno
Чтобы
броситься
в
Арно.
Mi
struggo
e
mi
tormento
Я
измучена
и
страдаю,
O
Dio,
vorrei
morir
О
Боже,
я
хочу
умереть!
Babbo,
pietà,
pietà
Папа,
помилуй,
помилуй,
Babbo,
pietà,
pietà
Папа,
помилуй,
помилуй.
Évaluez la traduction
1
Rigoletto / Act 1: "Questa o quella" (Ballata)
2 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
3 Schindler's List Main Theme
4 Cavatina (From "The Deer Hunter")
5 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
6 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
7 Patton, Lust For Glory - Main Theme
8 Sea Hawk: Main Title
9 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
10 Theme from "Lawrence of Arabia"
11 Exodus: Ari's Theme
12 Casablanca - Music From The Motion Picture
13 The Magnificent Seven: Theme
14 The Big Country
15 Stagecoach - Main Theme
16 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
17 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
18 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
19 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
20 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
21 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
22 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
23 Main Title [Star Wars]
24 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
25 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
26 Messiah, HWV 56: Hallelujah
27 Canon in D Major
28 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
29 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
30 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
31 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
32 Adagio for Strings, Op. 11
33 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
34 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
35 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
36 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
37 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
38 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
39 3 Gymnopédies: No. 1
40 North By Northwest: Opening Title / Overture
41 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
42 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
43 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
44 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
45 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
2 The Piano: The Heart Asks Pleasure First
3 Schindler's List Main Theme
4 Cavatina (From "The Deer Hunter")
5 Blood And Sand - Music From The Motion Picture
6 A Love Like This (From "For Whom the Bell Tolls")
7 Patton, Lust For Glory - Main Theme
8 Sea Hawk: Main Title
9 Cleopatra: Antony and Cleopatra's Theme
10 Theme from "Lawrence of Arabia"
11 Exodus: Ari's Theme
12 Casablanca - Music From The Motion Picture
13 The Magnificent Seven: Theme
14 The Big Country
15 Stagecoach - Main Theme
16 Gone With The Wind - Music From The Motion Picture
17 Le nozze di Figaro, K. 492: Overture
18 Nulla in mundo pax, RV 630 (Excerpt)
19 Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto (extract)
20 Carmina Burana: I. O Fortuna (Featured in "Excalibur")
21 Swan Lake, Act 2: X. Scène (Moderato)
22 Also sprach Zarathustra, Op. 30: Prelude (Opening to "2001")
23 Main Title [Star Wars]
24 Princess Leia's Theme (From Star Wars)
25 Symphony No. 5 in C-Sharp Minor: IV. Adagietto (Sehr langsam)
26 Messiah, HWV 56: Hallelujah
27 Canon in D Major
28 Suite No. 3 in D Major, BWV 1068: II. Air
29 Sonata for Cello and Continuo No. 3 in G Minor, BWV 1029: II. Adagio
30 Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. Allegro
31 Solomon HWV 67, Act 3: The Arrival of the Queen of Sheba
32 Adagio for Strings, Op. 11
33 Symphony No. 25 in G Minor, K. 183: I. Allegro con brio
34 Gianni Schicchi: "Oh! mio babbino caro"
35 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
36 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331 "Alla turca": III. Rondo (Allegretto)
37 Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
38 Nocturne No. 20 in C-Sharp Minor, Op. posth.
39 3 Gymnopédies: No. 1
40 North By Northwest: Opening Title / Overture
41 Symphony No. 3 in C Minor, Op. 78 "Organ Symphony": IIb. Maestoso - Più allegro - Molto allegro (Featured in "Babe")
42 Turandot, Act 3: Nessun Dorma!
43 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
44 Lakmé, Act 1: Viens, Mallika, ...Dôme épais (Flower Duet)
45 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.