La Fanciulla del West: L'han ferito ... Che importa - Renata Tebaldi feat. Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuanatraduction en russe
L'han
ferito!
Его
ранили!
Che
cosa?
Что
случилось?
Non
chiudete
la
porta!
Devo
uscire!
No!
Не
закрывайте
дверь!
Я
должна
выйти!
Нет!
Entro!
Вхожу!
Non
chiudete,
no!
Voglio
uscire!
Не
закрывайте,
нет!
Я
хочу
выйти!
Entro!
Вхожу!
Ma
tu
sei
ferito,
ascoltati
e
fui
Но
ты
ранен,
послушайся
и
беги!
Sei
ferito,
ascoltati!
Ты
ранен,
прислушайся!
Apri
la
porta,
vado
io
anch'io!
Открой
дверь,
я
тоже
пойду!
No!
Нет!
Presto,
presto,
presto!
Быстрее,
быстрее,
быстрее!
No!
Нет!
Ah,
presto,
presto,
presto!
Salva
la
vita
Ах,
быстрее,
быстрее,
быстрее!
Спаси
жизнь
A
lui,
lo
prego,
ahimè,
non
puoi
morir!
Ему,
умоляю,
увы,
ты
не
должен
умереть!
Su,
su,
su,
presto!
Давай,
давай,
давай,
быстрее!
Su,
salva
te!
Давай,
спасай
себя!
No,
ah,
no,
io!
Нет,
ах,
нет,
я!
Su,
su,
su,
salva
te,
poi
verrò
io
con
te,
lo
amo!
Давай,
давай,
давай,
спасай
себя,
потом
я
приду
с
тобой,
я
люблю
его!
No,
ah,
no,
io!
Нет,
ах,
нет,
я!
Così
lo
puoi,
lo
devi
cangiar!
Ah,
su,
lo
amo,
ah,
su,
su!
Так
ты
можешь,
ты
должен
изменить!
Ах,
давай,
я
люблю
его,
ах,
давай,
давай!
Évaluez la traduction
1
La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla
2 La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so
3 La Fanciulla del West: Che faranno i vecchi miei
4 La Fanciulla del West: Non vi fu mai
5 La Fanciulla del West: Jim, perchè piangi?
6 La Fanciulla del West: Le tue parole sono di Dio
7 La Fanciulla del West: Quello che tacete
8 La Fanciulla del West: Ti voglio bene, Minnie
9 La Fanciulla del West: E là! E là!
10 La Fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa son partito
11 La Fanciulla del West: Ah-Ah-Ah!
12 La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai
13 La Fanciulla del West: "Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano"
14 La Fanciulla del West: Che c'è di nuovo, Jack?
15 La fanciulla del West: Un partita a poker!
16 La Fanciulla del West: Laggiù nel Soledad
17 La Fanciulla del West: "Una parola sola...Or son sei mesi"
18 La Fanciulla del West: L'han ferito ... Che importa
19 La Fanciulla del West: Mister Johnson, siete rimasto indietro
20 La Fanciulla del West: Oh, se sapeste
21 La Fanciulla del West: Vieni fuori!
22 La Fanciulla del West: Ah, non temete, nessuno ardirà
23 La Fanciulla del West: 6. recordate di me?
2 La Fanciulla del West: Come voi leggermi in cor non so
3 La Fanciulla del West: Che faranno i vecchi miei
4 La Fanciulla del West: Non vi fu mai
5 La Fanciulla del West: Jim, perchè piangi?
6 La Fanciulla del West: Le tue parole sono di Dio
7 La Fanciulla del West: Quello che tacete
8 La Fanciulla del West: Ti voglio bene, Minnie
9 La Fanciulla del West: E là! E là!
10 La Fanciulla del West: Minnie, dalla mia casa son partito
11 La Fanciulla del West: Ah-Ah-Ah!
12 La Fanciulla del West / Act 3: E anche tu lo vorrai
13 La Fanciulla del West: "Ch'ella Mi Creda Libero e Lontano"
14 La Fanciulla del West: Che c'è di nuovo, Jack?
15 La fanciulla del West: Un partita a poker!
16 La Fanciulla del West: Laggiù nel Soledad
17 La Fanciulla del West: "Una parola sola...Or son sei mesi"
18 La Fanciulla del West: L'han ferito ... Che importa
19 La Fanciulla del West: Mister Johnson, siete rimasto indietro
20 La Fanciulla del West: Oh, se sapeste
21 La Fanciulla del West: Vieni fuori!
22 La Fanciulla del West: Ah, non temete, nessuno ardirà
23 La Fanciulla del West: 6. recordate di me?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.