La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla - Renata Tebaldi feat. Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Franco Capuana traduction en allemand

La Fanciulla del West: Io non son che una povera fanciulla

Io non son che una povera fanciulla
Oscura e buona a nulla
Mi dite delle cose tanto belle
Che forse non intendo, non so che sia
Ma sento nel cuore una scontenta
D'esser così piccina
E un desiderio d'innalzarmi a voi
Su, su, su, dove sta?
Io vo'l essere regina
Per potervi parlare

Das Mädchen aus dem goldenen Westen: Ich bin nur ein armes Mädchen

Ich bin nur ein armes Mädchen
Obskur und zu nichts nütze
Sie sagen mir Dinge so schön
Die ich vielleicht nicht verstehe, nicht weiß was es sei
Doch fühl ich im Herzen eine Unzufriedenheit
So klein nur gewesen zu sein
Und ein Verlangen empor zu Ihnen zu steigen
Hoch, hoch, hoch, wo ist sie?
Ich will beherrschen die Welt
Um zu Ihnen zu sprechen