Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar - Renata Tebaldi feat. Tullio Serafin, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Fiorenza Cossotto traduction en russe

Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar

Dormi, Emia, dormi, dormi
No, riportami il bimbo
Non son piu quella
Troppi sospiri la bocca manco
E l'occhio riguardo nel lontan troppo fiso
Dammi sul viso un tocco di carminio
Ed anche a te vicino
Perché lo veggo
Non ti faccia odore
Del pallone e le mode

Non vi movete che vo' ravviare i capelli
Che ne diranno?
E lo zio Bonzo?
Già del mio danno
Tutti contenti!
E io ad alto e svelto alzai
Beffati, scornati, beffati, spennati gl'ingrati!
E fatto
L'abito e la vestina assai
Ah, o mio nome, assai!
Ah, o chi mi veda in dosso
Il baldo e il freddo!
E un papavero rosso nei capelli
Così
Nello sciosio
Al far entre far nidi di perniccio
E stare zitti
Come topolini al gaspito

Мадам Баттерфляй: А теперь приди, укрась меня

Спи, мой Эмия, спи, спи
Нет, отдай мне ребёнка
Я уже не та
Слишком много вздохов иссушило губы
И взгляд слишком пристально смотрел вдаль
Нанеси румян на мои щёки
И тебе тоже, рядом
Потому что я вижу его
Пусть не почувствует он
Запаха печали и моды

Не двигайтесь, я хочу причесать волосы
Что они скажут?
А дядя Бонзо?
Уже о моей беде
Все рады!
А я высоко и быстро поднялась
Осмеянные, посрамлённые, осмеянные, ощипанные неблагодарные!
И сделано
Платье и кофточка очень
Ах, о моё имя, очень!
Ах, о, кто увидит на мне
Смелость и холодность!
И красный мак в волосах
Вот так
В шёлковом кимоно
При свете фонаря, как птицы вьют гнёзда из соломы
И сидят тихо
Как мышки в западне