Paroles et traduction Renata - No Pienses en Mí

No Pienses en Mí

No pienses en mi
Podrás seguir por tu camino
Sin jamás pensar en mi
Yo segura estoy
Que en nuestra vida
Es un parentesis lo de hoy
No, no lloraré
Porque el consuelo a mi dolor
Al recordar encontraré
Se que nadie mas
Igual que tu, me puede dar felicidad
La vida continuará
El mundo no se acabará
No pienses en mi
Porque tambien sabré vivir sin ti.
()
No, no lloraré
Porque el consuelo a mi dolor
Al recordar encontraré
Se que nadie mas
Igual que tu, me puede dar felicidad
La vida continuará
El mundo no se acabará
No pienses en mi
Porque tambien sabré vivir sin ti.

Не думай обо мне

Не думай обо мне,
Ты сможешь продолжить свой путь,
Не вспоминая меня.
Я уверена,
Что в нашей жизни
Сегодняшний день — лишь пауза.
Нет, я не буду плакать,
Ведь утешение моей боли
Я найду в воспоминаниях.
Я знаю, что никто другой,
Как ты, не сможет подарить мне счастье.
Жизнь продолжится,
Мир не рухнет.
Не думай обо мне,
Потому что я тоже сумею жить без тебя.
()
Нет, я не буду плакать,
Ведь утешение моей боли
Я найду в воспоминаниях.
Я знаю, что никто другой,
Как ты, не сможет подарить мне счастье.
Жизнь продолжится,
Мир не рухнет.
Не думай обо мне,
Потому что я тоже сумею жить без тебя.