Paroles et traduction Renate - Egoist

Egoist

Maailm väikene uhkelt seismas on ees.
Olen vaatamas ööd tühjal kaljul taeva teel.
Tean, et veel võimalus on mul saada päästetud,
Kuid tahan mahtuda sinuga su maailma.

Süda sees põletab ja vastused tuletab,
Tahtsin ainult seda, mis mu sees
Lõhkus juba mitu kuud, ei andnud mulle üldse und,
Vajasin sind enamgi veel.

Lõhkudes kildudeks, pidevalt end pildudes,
Süda tahtis välja hüpata
Ning anuda ja paluda, kas endale su saan saan saan.

Liigagi palju on öeldud, möödund päevad-ööd.
Oodanud sind tunde pikki,
Miks endale nii teed?

Aeglaselt aeg meist möödub.
Seisan ikka su ees.
Oled tunded unustanud,
Kas sul üldse olid need?

Tahad öelda, tahad öelda, võid mul öelda
Kuid ei saa.
Tahad öelda, tahad öelda, võid mul öelda
Sõnad need, mis hinges.

See on see on see on see on
Ego ego ego ego
See on see on see on
Ego ego ego ego

See on see on see on see on
Ego ego ego ego
See on see on see on
Ego ego ego ego

Päikene valgustab teed, mida ei olnud ma
Näinud enne, kui siin käisime.
Loodan, et jõuan veel loobuda, kuid tunnen ma,
Vajan sind nüüd enamgi veel.

Lõhkudes kildudeks, pidevalt end pildudes,
Süda tahtis välja hüpata
Ning anuda ja paluda, kas endale su saan saan saan.
Liigagi palju on öeldud, möödund päevad-ööd.
Oodanud sind tunde pikki,
Miks endale nii teed?

Aeglaselt aeg meist möödub.
Seisan ikka su ees.
Oled tunded unustanud,
Kas sul üldse olid need?

Tahad öelda, tahad öelda, võid mul öelda
Kuid ei saa.
Tahad öelda, tahad öelda, võid mul öelda
Sõnad need, mis hinges.

See on see on see on see on
Ego ego ego ego
See on see on see on
Ego ego ego ego

See on see on see on see on
Ego ego ego ego
See on see on see on
Ego ego ego ego

Egoist

The world stands majestically as a small but proud entity before me.
I stand on a barren cliff, watching the night unfold in the celestial tapestry above.
I know I still have a chance to escape this fate,
But I long to fit into your world.

My heart burns relentlessly, demanding answers,
I have craved only what lies within me,
It has shattered me for months, robbing me of sleep,
I yearned for you even more.

Breaking into pieces, constantly tearing myself apart,
My heart threatened to burst out
Begging and pleading, can I become yours, yours, yours.

Too much has been said, days and nights gone by.
I waited for you for hours on end,
Why must you do this to yourself?

Time slips away slowly from us.
I still stand before you.
You have forgotten your feelings,
Did you ever have them?

You want to speak, you want to speak, you can tell me
But you can't.
You want to speak, you want to speak, you can tell me
The words that are in your soul.

This is this is this is this is
Ego ego ego ego
This is this is this is
Ego ego ego ego

This is this is this is this is
Ego ego ego ego
This is this is this is
Ego ego ego ego

The sun illuminates a path I never
Saw before we crossed it.
I hope I can still turn away, but I feel,
I need you now more than ever.

Breaking into pieces, constantly tearing myself apart,
My heart threatened to burst out
Begging and pleading, can I become yours, yours, yours.
Too much has been said, days and nights gone by.
I waited for you for hours on end,
Why must you do this to yourself?

Time slips away slowly from us.
I still stand before you.
You have forgotten your feelings,
Did you ever have them?

You want to speak, you want to speak, you can tell me
But you can't.
You want to speak, you want to speak, you can tell me
The words that are in your soul.

This is this is this is this is
Ego ego ego ego
This is this is this is
Ego ego ego ego

This is this is this is this is
Ego ego ego ego
This is this is this is
Ego ego ego ego