Paroles et traduction Renate - Suveõhtud

Suveõhtud

Ma oodand homset nii kaua
Kell juba tiksub seinal kesköötunde
Kõik valmis pandud ja laual
On piletid, mis viivad meid siis peole

Ei tea kas juhus see või tõesti homme
Ma läheneda saaksin lõpuks sulle
Sest ootamas on mind see maagiline päev
Kui imed juhtuvad ja põimuvad me käed

Üle aasa, üle heinamaa
Lähen kaasa sõpradega ma
Saabub õhtu ja kõik koos siis me
Suveõhtul lähme peole

Üle aasa, üle heinamaa
Tantsida siin lõputult võin ma
Päiksetõusu jääme ootama
Sest suveõhtud on peagi lõppemas

Ma tantsin kuniks on hommik
Ja naudin seda hetke, milles peatun
Su puudutus minu ihul
Mul tundub kõik mu soovid täide viidud

Ei tea kas unes see või lihtsalt juhus
Kuid kõik mis ootasin see tõesti juhtus
On vastu võtmas mind see maagiline päev
Kui imed juhtuvad ja põimuvad me käed

Летние вечера

Я так долго ждала завтрашнего дня
Часы уже тикают на стене, приближается полночь
Всё готово и лежит на столе
Билеты, которые приведут нас на вечеринку

Не знаю, случайность ли это или завтра действительно
Я наконец-то смогу приблизиться к тебе
Ведь меня ждёт этот волшебный день
Когда случаются чудеса и наши руки сплетаются

Через луг, через поле
Пойду вместе с друзьями
Наступит вечер и все вместе мы
Летним вечером пойдём на вечеринку

Через луг, через поле
Танцевать здесь могу бесконечно
Будем ждать восхода солнца
Ведь летние вечера скоро закончатся

Я буду танцевать до самого утра
И наслаждаться этим моментом, в котором я замираю
Твоё прикосновение на моей коже
Мне кажется, все мои желания исполнились

Не знаю, сон ли это или просто случайность
Но всё, чего я ждала, действительно случилось
Меня встречает этот волшебный день
Когда случаются чудеса и наши руки сплетаются