Paroles et traduction Renate - Ping-Pong

Ping-Pong

Kapi peal vaatavad meid
Pildid reas esimesest suvest.
Siis kui koos käsikäes sai
Igal pool käidud nii sel suvel.
Plahvatas kõik mu sees
Minu ellu tõid sa kõik need uued tuuled.
Seiklused meie ees
Eal ei lõppenud, vaid tulid üha uued.
Su kannul käin nagu hull,
Sest ikka sabas sul
Läeb päev taas mööda.
Ping-Pong, ping-pong -
Nii mängid mu sees
Kui lõõmab südames
Tulipunane leek (tulipunane leek).
Su kannul käin nagu hull,
Sest eal ei ole mul
Sust ikka piisav.
Ping-pong, ping-pong
Ja tea nüüd mu sees
Sa koha endale
Said minu südames.

Hommikul kell kui vähe
Näen veel und kuidas meie vahel
Algas kõik ja meil polnud silmi muuks
Kui vaid meile kahele.
Plahvatas kõik mu sees
Minu ellu tõid sa kõik need uued tuuled.
Su kannul käin nagu hull,
Sest ikka sabas sul
Läeb päev taas mööda.
Ping-Pong, ping-pong -
Nii mängid mu sees
Kui lõõmab südames
Tulipunane leek (tulipunane leek).
Su kannul käin nagu hull,
Sest eal ei ole mul
Sust ikka piisav.
Ping-pong, ping-pong
Ja tea nüüd mu sees
Sa koha endale
Said minu südames

Su kannul käin nagu hull,
Sest ikka sabas sul
Läeb päev taas mööda.
Ping-Pong, ping-pong -
Nii mängid mu sees
Kui lõõmab südames
Tulipunane leek (tulipunane leek).
Su kannul käin nagu hull,
Sest eal ei ole mul
Sust ikka piisav.
Ping-pong, ping-pong
Ja tea nüüd mu sees
Sa koha endale
Said minu südames.

Ping-Pong

On the wall, above my bed
Pictures in a row of our first summer.
When we walked hand in hand
We went everywhere that summer.
My heart exploded
You brought into my life all these new winds.
Adventures lay ahead
They never ended, but came one after the other.
I follow you like a madman
Because I'm always at your heels
As the day goes by.
Ping-Pong, ping-pong
That's how you play in my heart
When a bright red flame blazes
In my heart (bright red flame).
I follow you like a madman,
Because I never have
Enough of you.
Ping-pong, ping-pong
And know that inside me
You have found a place for yourself
In my heart.

In the morning, when the clock is low
I still dream of how it all began between us,
And we had eyes for nothing else
But each other.
My heart exploded
You brought into my life all these new winds.
I follow you like a madman
Because I'm always at your heels
As the day goes by.
Ping-Pong, ping-pong
That's how you play in my heart
When a bright red flame blazes
In my heart (bright red flame).
I follow you like a madman,
Because I never have
Enough of you.
Ping-pong, ping-pong
And know that inside me
You have found a place for yourself
In my heart.

I follow you like a madman
Because I'm always at your heels
As the day goes by.
Ping-Pong, ping-pong
That's how you play in my heart
When a bright red flame blazes
In my heart (bright red flame).
I follow you like a madman,
Because I never have
Enough of you.
Ping-pong, ping-pong
And know that inside me
You have found a place for yourself
In my heart.