Paroles et traduction Renato Braz feat. Alaíde Costa - Onde Está Você

Onde Está Você

Onde está você
Se o sol morrendo te escondeu?
Onde ouvir você
Se a tua voz a chuva apagou?

Onde buscar se o coração
Bater de amor pra ver você?

Hoje a noite não tem luar
E eu não sei onde te encontrar
Pra dizer como é o amor
Que eu tenho pra te dar

Passa a noite tão devagar
Madrugada é silêncio e paz
E a manhã que já vai chegar
Onde te despertar?

Vem depressa de onde estás
Já é tempo do sol raiar
Meu amor que é tanto
Não pode mais esperar

Où es-tu

Où es-tu
Si le soleil mourant t'a caché ?
Où t'entendre
Si ta voix la pluie a effacé ?

Où chercher si le cœur
Battre d'amour pour te voir ?

Ce soir, il n'y a pas de lune
Et je ne sais pas où te trouver
Pour dire comment est l'amour
Que j'ai pour te donner

La nuit passe si lentement
L'aube est silence et paix
Et le matin qui va arriver
Où te réveiller ?

Viens vite d'où tu es
Il est temps que le soleil se lève
Mon amour qui est si grand
Ne peut plus attendre