Paroles et traduction Renato Braz feat. Eduardo Gudin - Longe de Casa Eu Choro

Longe de Casa Eu Choro

Longe de casa eu choro e não quero nada
Que fora do chão ninguém quer e não pode nada
Sinto falta de São Paulo
De escutar na madrugada
Uns bordões de violões
E uma flauta a chorar prata

Longe de casa eu choro e não quero nada
Que fora do chão ninguém quer e não pode nada
Sinto falta de São Paulo
De escutar na madrugada
Uns bordões de violões
E uma flauta a chorar prata

Dor de amor não me magoa
A saudade da garoa é que me mata
E eu saio pra rua
Assobiando comprido
Um samba comovido
Que Silvio Caldas cantasse
E me iludo que a garoa
Vem molhar a minha face

Mas é pranto e eu choro tanto
Quem me dera que hoje mesmo
Eu voltasse pro chão que eu adoro
Pois longe de casa eu choro e não quero nada

Dor de amor não me magoa
A saudade da garoa é que me mata
E eu saio pra rua
Assobiando comprido
Um samba comovido
Que Silvio Caldas cantasse
E me iludo que a garoa
Vem molhar a minha face

Mas é pranto e eu choro tanto
Quem me dera que hoje mesmo
Eu voltasse pro chão que eu adoro
Pois longe de casa eu choro e não quero nada

Far Away From Home I Cry

Far away from home I cry and want for nothing
That outside the ground nobody wants and cannot anything
I miss São Paulo
To hear in the dawn
Some basslines of guitars
And a flute crying silver

Far away from home I cry and want for nothing
That outside the ground nobody wants and cannot anything
I miss São Paulo
To hear in the dawn
Some basslines of guitars
And a flute crying silver

A heartache doesn't hurt me
The longing for the drizzle is what kills me
And I go out on the street
Whistling along
A heartfelt samba
That Silvio Caldas would sing
And I kid myself that the drizzle
Is coming to wet my face

But it is tears and I cry so much
I wish that even today
I could return to the ground that I adore
For far away from home I cry and want for nothing

A heartache doesn't hurt me
The longing for the drizzle is what kills me
And I go out on the street
Whistling along
A heartfelt samba
That Silvio Caldas would sing
And I kid myself that the drizzle
Is coming to wet my face

But it is tears and I cry so much
I wish that even today
I could return to the ground that I adore
For far away from home I cry and want for nothing