Paroles et traduction Renato Braz - Aconteceu de Eu Me Esquecer

Aconteceu de Eu Me Esquecer

Foi só a lua aparecer
Foi só o vento sussurrar
Um véu de prata se estendeu
E o tempo dissolveu no ar

Aconteceu de eu me esquecer
Que eu não podia te lembrar
Aí a mágoa desaguou
No rio que corre contra o mar

Esse caminho eu sei de cor
Deixo o vazio me levar
E acaricio a velha dor, ai

Aconteceu de eu me esquecer
Que eu não podia te lembrar
Aí a mágoa desaguou
No rio que corre contra o mar

Esse caminho eu sei de cor
Deixo o vazio me levar
E acaricio a velha dor, ai

I Happened to Forget

It was just the moon appearing
It was just the wind whispering
A silver veil was extended
And time dissolved in the air

I happened to forget
That I couldn't remember you
Then the hurt poured out
In the river that flows against the sea

I know this path by heart
I let the emptiness carry me away
And I caress the old pain, oh

I happened to forget
That I couldn't remember you
Then the hurt poured out
In the river that flows against the sea

I know this path by heart
I let the emptiness carry me away
And I caress the old pain, oh