Paroles et traduction Renato Braz - Aconteceu de Eu Me Esquecer

Aconteceu de Eu Me Esquecer

Foi só a lua aparecer
Foi só o vento sussurrar
Um véu de prata se estendeu
E o tempo dissolveu no ar

Aconteceu de eu me esquecer
Que eu não podia te lembrar
Aí a mágoa desaguou
No rio que corre contra o mar

Esse caminho eu sei de cor
Deixo o vazio me levar
E acaricio a velha dor, ai

Aconteceu de eu me esquecer
Que eu não podia te lembrar
Aí a mágoa desaguou
No rio que corre contra o mar

Esse caminho eu sei de cor
Deixo o vazio me levar
E acaricio a velha dor, ai

Так получилось, что я забыл тебя

Стоило только появиться луне,
Стоило ветру зашептать,
Серебряная вуаль простерлась,
И время растворилось в воздухе.

Так получилось, что я забыл тебя,
Что я не мог вспоминать о тебе,
Тогда тоска моя излилась
В реку, что бежит против течения к морю.

Эту дорогу я знаю наизусть,
Позволяю пустоте увлечь меня,
И ласкаю старую боль, ах.

Так получилось, что я забыл тебя,
Что я не мог вспоминать о тебе,
Тогда тоска моя излилась
В реку, что бежит против течения к морю.

Эту дорогу я знаю наизусть,
Позволяю пустоте увлечь меня,
И ласкаю старую боль, ах.