Paroles et traduction Renato Braz - Outro Quilombo
Ponta
de
pedra
costeira,
peral,
quebra
mar
Наконечник
камень
приморского,
peral,
загадки,
на
море
Mangue,
colônia
pesqueira,
pontal
do
pilar
Мангровые
колонии,
рыбной,
pontal
do
pilar
Barro,
sapé
e
aroeira,
é
a
casa
de
lá
Глины,
соломы
и
мастики,
дом
там
Bule
de
Flandres,
esteira,
moringa
e
auguidar
Чайник
Фландрии,
циновка,
moringa
и
auguidar
Praia
de
areia,
de
ouro,
de
alumiar
Песчаный
пляж,
золото,
светить
Luz
de
vaga-lume,
estrela,
candeia
e
luar
Свет
светляка,
звезды,
свечи
и
лунный
свет
A
lua
cheia
se
mira
nas
águas
de
lá
Полную
луну
mira
в
водах
там
Lá
que
a
sereia
costuma
surgir
pra
cantar
Там
русалки
обычно
возникают,
для
тебя
петь
Cada
negro
olhar,
Каждый
черного
смотреть,
Sangue
de
África
Кровь
Африка
Centro
de
aldeia,
bandeira,
Центр
деревни,
флаг,
Nação
Zanzibar
Народ
Занзибар
Da
mesma
veia
guerreira
do
povo
Palmar
В
том
же
ключе,
воин
народа
Palmar
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Praia
de
areia,
de
ouro,
de
alumiar
Песчаный
пляж,
золото,
светить
Luz
de
vaga-lume,
estrela,
candeia
e
luar
Свет
светляка,
звезды,
свечи
и
лунный
свет
A
lua
cheia
se
mira
nas
águas
de
lá
Полную
луну
mira
в
водах
там
Lá
que
a
sereia
costuma
surgir
pra
cantar
Там
русалки
обычно
возникают,
для
тебя
петь
Cada
negro
olhar,
Каждый
черного
смотреть,
Sangue
de
África
Кровь
Африка
Centro
de
aldeia,
bandeira,
Центр
деревни,
флаг,
Nação
Zanzibar
Народ
Занзибар
Da
mesma
veia
guerreira
do
povo
Palmar
В
том
же
ключе,
воин
народа
Palmar
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Tudo
palmeira
de
beira
de
mar
Все
пальмы
с
видом
на
море
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Cesar Pinheiro, Mario Gil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.