Paroles et traduction Renato Carosone - Buonanotte

Buonanotte

Mi avete dato il fa
Mi avete dato il sol
Mi avete dato il la
Ma che ci posso far

Ogni colpo prepotente
Una corda rovinata
Ma che bella serenata
E ci siamo messi in tre

Buonanotte, le corde si son rotte
Non posso più suonar
Ah si? E già
Che disdetta! Se avessi una trombetta
Potrei ricominciar
Ah si? E già

Non capite
Vuol sentir la serenata
Per non far l'addormentata
Ha bevuto sei caffè
Ah si? Embè?

Buonanotte, le corde si son rotte
E adesso che si fa
Salutiamo la mia bella
Che a nanna se ne va
Ah si? E già

Buonanotte, le corde si son rotte
Non posso più suonar
Che disdetta! Se avessi una trombetta
Potrei ricominciar

Non capite
Vuol sentir la serenata
Per non far l'addormentata
Ha bevuto sei caffè
Corretti? No

Buonanotte, le corde si son rotte
E adesso che si fa
Salutiamo la mia bella
Che a nanna se ne va
Ah si? E già

Спокойной ночи

Ты дала мне фа
Ты дала мне соль
Ты дала мне ля
Но что я могу с этим поделать

Каждый надменный удар
Одна порванная струна
Но какая прекрасная серенада
И нас трое

Спокойной ночи, струны порвались
Я больше не могу играть
Ага? Ну и что?
Какая досада! Если бы у меня была труба
Я бы мог начать заново
Ага? Ну и что?

Ты не понимаешь
Хочет услышать серенаду
Чтобы не притворяться спящей
Она выпила шесть чашек кофе
Ага? Ну и что?

Спокойной ночи, струны порвались
И что теперь делать
Попрощаемся с моей красоткой
Которая легла спать
Ага? Ну и что?

Спокойной ночи, струны порвались
Я больше не могу играть
Какая досада! Если бы у меня была труба
Я бы мог начать заново

Ты не понимаешь
Хочет услышать серенаду
Чтобы не притворяться спящей
Она выпила шесть чашек кофе
Сладкого? Нет

Спокойной ночи, струны порвались
И что теперь делать
Попрощаемся с моей красоткой
Которая легла спать
Ага? Ну и что?