Paroles et traduction Renato Carosone - Caravan Petrol
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
(Ssss!
Napoli)
Carburant
de
caravane
(Ssss!
Naples)
Caravan
petrol
(Napoli
petrolifera)
Carburant
de
caravane
(Naples
pétrolifère)
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan...
Caravane...
Mm'aggio
affittato
nu
camello
J'ai
loué
un
chameau
Mm'aggio
accattato
nu
turbante
J'ai
acheté
un
turban
Nu
turbante
a
Rinascente,
Un
turban
à
la
Rinascente,
Cu
'o
pennacchio
russo
e
blu
Avec
un
panache
russe
et
bleu
Cu
'o
fiasco
'mmano
e
'o
tammurriello
Avec
la
gourde
à
la
main
et
le
tambourin
Cerco
'o
ppetrolio
americano
Je
cherche
le
pétrole
américain
Mentre
abballano
'e
beduine
Pendant
que
les
Bédouines
dansent
Mentre
cantano
'e
ttribbù
Pendant
que
les
tribus
chantent
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Guè,
si'
curiuso
Hé,
tu
es
curieux
Mentre
scave
stu
pertuso
Pendant
que
tu
creuses
ce
trou
Scordatello,
nun
è
cosa
Oublie
ça,
ce
n'est
pas
ça
Ccà,
'o
ppetrolio,
nun
ce
sta
Ici,
le
pétrole,
il
n'y
en
a
pas
Allah!
Allah!
Allah!
Allah
! Allah
! Allah
!
Ma
chi
tha
ffatto
fa'?
Mais
qu'est-ce
que
tu
fais
?
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Cu
'o
fiasco
'mmano
e
cu
'o
camello
Avec
la
gourde
à
la
main
et
avec
le
chameau
Cu
'e
gguardie
'nnanze
e
'a
folla
arreto
Avec
les
gardes
devant
et
la
foule
derrière
'Rrevutato
aggio
Tuledo
J'ai
visité
Tolède
Nun
se
po'
cchiù
cammenà
On
ne
peut
plus
marcher
Jammo,
è
arrivato
'o
Pazzariello
Allez,
le
Pazzariello
est
arrivé
S'è
travestuto
'a
Menelicche
Il
s'est
déguisé
en
Menelicche
'Mmesca
'o
ppepe
cu
'o
ttabbacco
Il
mélange
le
poivre
avec
le
tabac
Chi
sarrà
st'Alì
Babbà?
Qui
sera
cet
Ali
Baba
?
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Guè,
si'
curiuso
Hé,
tu
es
curieux
Mentre
scave
stu
pertuso
Pendant
que
tu
creuses
ce
trou
Scordatello,
nun
è
cosa
Oublie
ça,
ce
n'est
pas
ça
Ccà,
'o
ppetrolio,
nun
ce
sta
Ici,
le
pétrole,
il
n'y
en
a
pas
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Guè,
si'
curiuso
Hé,
tu
es
curieux
Mentre
scave
stu
pertuso
Pendant
que
tu
creuses
ce
trou
Scordatello,
nun
è
cosa
Oublie
ça,
ce
n'est
pas
ça
Ccà,
'o
ppetrolio,
nun
ce
sta
Ici,
le
pétrole,
il
n'y
en
a
pas
Allah!
Allah!
Allah!
Allah
! Allah
! Allah
!
Non
voglio
più
scava,
ah
Je
ne
veux
plus
creuser,
ah
Comme
si'
bello
Comme
tu
es
beau
A
cavallo
a
stu
camello
À
cheval
sur
ce
chameau
Cu
'o
binocolo
a
tracolla
Avec
les
jumelles
à
l'épaule
Cu
'o
turbante
e
'o
narghilè
Avec
le
turban
et
le
narguilé
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Caravane,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Caravane,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan
petrol
Carburant
de
caravane
Caravan,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Caravane,
cara-cara-cara-cara-cara-cara,
cara
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.