Paroles et traduction Renato Carosone - Cow-boy

Cow-boy

Discesero a cavallo
Dai monti nella valle
Del Rio Caliente.
Bruciarono il tuo rancho,
Uccisero il tuo amore
Che amavi tanto,
Cow boy.
Dai, dai, dai cow boy!
Spara finchè puoi!
Fai cantare le tue pistole e non fermarti più.
Il terrore dell'Arizzona sei tu.
Dai, dai, dai cow boy!
C'è negli occhi tuoi
Il demonio della vendetta
Che in te si placherà.
Solo il giorno
Che sette croci vedrà.
Un tornado sei tu
Che porta con se
La morte in una canna ardente
Come te.
Dai, dai, dai cow boy!
Spara finchè puoi.
La furia nera dell'Arizzona sei tu!

Cow-boy

My darling, I rode down on horseback
From the mountains into the valley
Of the Rio Caliente.
They burned your little ranch,
They shot your lovely lover
Whom you loved so dearly,
Cow boy.
Come, come, come, cow boy!
Shoot as long as you can!
Make your pistols sing and never stop.
You're the terror of Arizona.
Come, come, come, cow boy!
In your eyes, my dear
The vengeance demon is that
In you will be placated.
Only the day
That will see seven crosses.
You are a tornado
That brings with it
The death in a burning barrel,
Like yourself.
Come, come, come, cow boy!
Shoot as long as you can.
You're the black fury of Arizona!