Guaglione (Mambo) - Renato Carosonetraduction en russe
Staje
sempe
ccà,
'mpuntato
ccà
Ты
все
стоишь
здесь,
застыл
как
столб,
'Mmiez'a
'sta
via
Посередине
улицы.
Nun
mange
cchiù
nun
duorme
cchiù
Не
ешь,
не
спишь,
Che
pecundria!
Какая
тоска!
Guè
picceri'
che
vene
a
dì
Эй,
малыш,
что
это
значит,
'Sta
gelusia?
Эта
ревность?
Tu
vuo'
suffì
Ты
хочешь
страдать,
Tu
vuo'
murì
Ты
хочешь
умереть,
Chi
to
ffà
fa'...
Что
ты
задумал?...
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fà
'o
scemo
piccerì'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
po'
capì...
Мама
тебя
поймет...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone
И
бродишь,
слоняешься
под
этим
балконом,
Ma
tu
si'
guaglione
Но
ты
же
еще
пацан,
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Ты
не
знаешь
женщин,
Si'
ancora
accussì
giovane!
Ты
еще
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!
Ты
же
мальчишка!
Che
t'ha
miso
'ncapa?
Что
у
тебя
в
голове?
Va'
a
ghiucà
'o
pallone
Иди
играй
в
футбол,
Che
vonno
dì
sti
llacreme?
Что
значат
эти
слезы?
Vattè',
nun
mme
fa'
ridere!
Уходи,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fa'
'o
scemo
piccerè'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
'a
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
po'
capì...!
Мама
тебя
поймет...!
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fà
'o
scemo
piccerì'...
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
po'
capì...
Мама
тебя
поймет...
E
passe
e
spasse
sott'a
stu
barcone
И
бродишь,
слоняешься
под
этим
балконом,
Ma
tu
si'
guaglione
Но
ты
же
еще
пацан,
Tu
nun
canusce
'e
ffemmene
Ты
не
знаешь
женщин,
Si'
ancora
accussì
giovane!
Ты
еще
такой
юный!
Tu
si'
guaglione!...
Ты
же
мальчишка!...
Che
t'ha
miso
'ncapa?
Что
у
тебя
в
голове?
Va'
a
ghiucà
'o
pallone
Иди
играй
в
футбол,
Che
vonno
dì
sti
llacreme?
Что
значат
эти
слезы?
Vattè',
nun
mme
fa'
ridere!
Уходи,
не
смеши
меня!
Curre
'mbraccio
addu
mammà
Беги
в
объятия
к
маме,
Nun
fa'
'o
scemo
piccerè'
Не
валяй
дурака,
малыш...
Dille
tutta
'a
verità
Расскажи
ей
всю
правду,
Ca
mammà
te
po'
capì...!
Мама
тебя
поймет...!
Évaluez la traduction
1
Tititi-Tititi-Tititi (Fox-Trot)
2 Giuvanne Cu 'A Chitarra (Ritmo Moderato)
3 A Luciana (Ritmo Moderato)
4 Io, mammeta e tu (Fox-trot)
5 Papa Loves Mambo (Mambo)
6 O Russo E 'A Rossa (Ritmo Moderato)
7 Blues 'luci di New York'
8 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) (Fox-Trot)
9 La Sveglietta (Ritmo Moderato)
10 Carlotta (Bajon)
11 Ricordate Marcellino? (Ritmo Moderato)
12 Johnny Guitar (Bolero)
13 T'è Piaciuta (Ritmo Moderato)
14 Guaglione (Mambo)
15 Mo vene natale (Blues)
16 Sciù sciù (Samba)
2 Giuvanne Cu 'A Chitarra (Ritmo Moderato)
3 A Luciana (Ritmo Moderato)
4 Io, mammeta e tu (Fox-trot)
5 Papa Loves Mambo (Mambo)
6 O Russo E 'A Rossa (Ritmo Moderato)
7 Blues 'luci di New York'
8 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) (Fox-Trot)
9 La Sveglietta (Ritmo Moderato)
10 Carlotta (Bajon)
11 Ricordate Marcellino? (Ritmo Moderato)
12 Johnny Guitar (Bolero)
13 T'è Piaciuta (Ritmo Moderato)
14 Guaglione (Mambo)
15 Mo vene natale (Blues)
16 Sciù sciù (Samba)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.