Paroles et traduction Renato Carosone - I tre cumpari

I tre cumpari

C'erano tre cumpari sunatur
Sunavano e sapevano cantà
Parevano tre grandi profussur
Giuanni, francescil, e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca

Cantavano e suonavano vavia
Fendevano allegria in quantità
Tenevano una grande filosofia
Giuanni francescil e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca

Noi sim tre cumpari sunaturi
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Tru la la
Senza un soldo in tasca in un signor
Ci basta la salute per campà
Noi sim tre cumpari sunatur
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Noi sim milionari ellalegria
Giuanni, francescil, e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca
Mo va sunatu compar guann

Mo va sunatu compar francisc

Mo va sunatu compar pascal

The Three Friends

There were three friends, musicians
They played and knew how to sing
They seemed like three great professors
John, Francis, and Tom
John, Francis, and Tom

They sang and played happily
They radiated joy in abundance
They had a great philosophy
John, Francis, and Tom
John, Francis, and Tom

We are three friends, musicians
Tru la la
There are none more hopeless than us
Tru la la
Without a penny in our pockets
Our health is enough for us to live
We are three friends, musicians
Tru la la
There are none more hopeless than us
We are millionaires of happiness
John, Francis, and Tom
John, Francis, and Tom
Now it's your turn to play, friend John

Now it's your turn to play, friend Francis

Now it's your turn to play, friend Tom