Paroles et traduction Renato Carosone - I tre cumpari

I tre cumpari

C'erano tre cumpari sunatur
Sunavano e sapevano cantà
Parevano tre grandi profussur
Giuanni, francescil, e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca

Cantavano e suonavano vavia
Fendevano allegria in quantità
Tenevano una grande filosofia
Giuanni francescil e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca

Noi sim tre cumpari sunaturi
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Tru la la
Senza un soldo in tasca in un signor
Ci basta la salute per campà
Noi sim tre cumpari sunatur
Tru la la
Chiu disperat du nu non c'è ne stanno
Noi sim milionari ellalegria
Giuanni, francescil, e tompasca
Giuanni, francescil, e tompasca
Mo va sunatu compar guann

Mo va sunatu compar francisc

Mo va sunatu compar pascal

Les trois compères

Il y avait trois compères musiciens
Ils jouaient et savaient chanter
Ils ressemblaient à trois grands professeurs
Jean, François et Tompasca
Jean, François et Tompasca

Ils chantaient et jouaient de tout
Ils répandaient la joie en abondance
Ils avaient une grande philosophie
Jean, François et Tompasca
Jean, François et Tompasca

Nous sommes trois compères musiciens
Tru la la
Plus désespérés que nous, il n'y en a pas
Tru la la
Sans un sou en poche dans un monsieur
La santé nous suffit pour vivre
Nous sommes trois compères musiciens
Tru la la
Plus désespérés que nous, il n'y en a pas
Nous sommes millionnaires en joie
Jean, François et Tompasca
Jean, François et Tompasca
Maintenant, c'est à toi de jouer, mon cher Jean

Maintenant, c'est à toi de jouer, mon cher François

Maintenant, c'est à toi de jouer, mon cher Pascal