Renato Carosone - La donna riccia - Remastered - traduction des paroles en français
Renato Carosone La donna riccia - Remastered

Renato Carosone - La donna riccia - Remastered

Paroles et traduction Renato Carosone - La donna riccia - Remastered




La donna riccia - Remastered
La donna riccia - Remastered
Pigghiate cu ti pare,
Prends qui te plaît,
Si vo' ti sposi,
Si tu veux te marier,
Però nun ti pigghiari
Mais ne prends pas
'Na donna riccia.
Une femme bouclée.
Cu ricci e ricciteddi
Avec ses boucles et ses petites boucles
Issa t'incanta
Elle t'envoûte
Pero' dopo du' misi poi ti pianta!
Mais après deux mois, elle te laissera tomber !
No, no, no!
Non, non, non !
No, no, no!
Non, non, non !
Riccia, no!
Bouclée, non !
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
Si prima 'ole te vasa
Si avant, elle veut t'embrasser
Poi 'ole te lassa.
Puis, elle veut te quitter.
Nun ci capisci nenti,
Tu n'y comprends rien,
E' comu matassa.
C'est comme un écheveau.
Te mbrigghia e poi te sbrigghia
Elle t'embrouille, puis elle te débrouille
C'e' tu mpazzisci,
Tu devi devenir fou,
Pero' si te carizza tu t'addurmisci.
Mais si elle te caresse, tu t'endors.
No, no, no!
Non, non, non !
No, no, no!
Non, non, non !
Riccia, no!
Bouclée, non !
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
No, no, no!
Non, non, non !
No, no, no!
Non, non, non !
Riccia, no!
Bouclée, non !
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La voi la donna riccia?
Veux-tu la femme bouclée ?
No, no no!
Non, non !
La voi la donna riccia?
La veux-tu, la femme bouclée ?
No, no no!
Non, non !
Ma picchi'?
Mais pourquoi ?
Picchi' da ogni ricciu
Parce que chaque boucle
Te caccia nu capricciu,
Te crée un caprice,
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
La donna riccia nun la vogliu no.
La femme bouclée, je n'en veux pas.
No, no, no!
Non, non, non !




Writer(s): Domenico Modugno
Renato Carosone - I più grandi successi di Renato Carosone (Remastered)
Album
I più grandi successi di Renato Carosone (Remastered)
date de sortie
15-05-2013

1 Guaglione (Remastered)
2 Pigliate 'Na Pastiglia - Remastered
3 Lazzarella - Remastered
4 Luna rossa (Remastered)
5 A Casciaforte - Remastered
6 Torero (Remastered)
7 Mò vene Natale (Remastered)
8 O Suspiro - Remastered
9 O sarracino (Remastered)
10 Tu vuo fa l'americano (Remastered)
11 E la Barca Tornò Sola - Remastered
12 A sonnambula (Remastered)
13 Chella lla' (Remastered)
14 O russo e'a rossa (Remastered)
15 Scapricciatiello (Remastered)
16 Caravan petrol (Remastered)
17 'e spingule francese (Remastered)
18 T'e' piaciuta (Remastered)
19 La pansé (Remastered)
20 Giuvanne cu' 'a chitarra - Remastered
21 Maruzzella - Remastered
22 Mambo Italiano - Remastered
23 La donna riccia - Remastered
24 Io, mammeta e tu - Remastered
25 Piccolissima serenata - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.