Paroles et traduction Renato Carosone - La sveglietta
La
Academia
La
Academia
Miscellaneous
Divers
Himno
De
La
Academia
Hymne
de
l'Académie
Tema
de
La
Academia
Thème
de
l'Académie
Rompe
los
esquemas
Brise
les
schémas
Pon
el
alma,
juega
siempre
a
ganar
Mets-y
ton
âme,
joue
toujours
pour
gagner
Tú
puedes
brillar
Tu
peux
briller
Quita
los
escudos
Enlève
les
boucliers
Anda
quédate
desnudo
Allez,
reste
nu
Y
muéstranos
tu
verdad.
Et
montre-nous
ta
vérité.
Cuesta,
subir
la
cuesta
C'est
dur,
de
gravir
la
côte
La
Academia
te
despierta
L'Académie
te
réveille
Sueña,
lucha
y
demuestra
Rêve,
lutte
et
prouve
Que
todo
sueño
se
hace
realidad
Que
tout
rêve
peut
devenir
réalité
En
La
Academia,
lo
vas
a
lograr
À
l'Académie,
tu
vas
y
arriver
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
Rompe
tus
cadenas
Brise
tes
chaînes
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
Mata
los
prejuicios
y
demuestra
Tue
les
préjugés
et
prouve
Lo
que
tienes
para
dar
Ce
que
tu
as
à
donner
Es
tu
oportunidad
C'est
ta
chance
Rompe
tus
cadenas,
saca
magia
de
tus
venas
Brise
tes
chaînes,
fais
sortir
la
magie
de
tes
veines
Tienes
que
llegar
hasta
el
final
Tu
dois
aller
jusqu'au
bout
Cuesta,
subir
la
cuesta
C'est
dur,
de
gravir
la
côte
La
Academia
te
despierta
L'Académie
te
réveille
Sueña,
lucha
y
demuestra
Rêve,
lutte
et
prouve
Que
todo
sueño
se
hace
realidad
Que
tout
rêve
peut
devenir
réalité
En
La
Academia,
lo
vas
a
lograr
À
l'Académie,
tu
vas
y
arriver
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
Rompe
tus
cadenas
Brise
tes
chaînes
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
No
hay
ruido
es
el
momento
decisivo
Il
n'y
a
pas
de
bruit,
c'est
le
moment
décisif
Más
alto
cada
vez
para
lograrlo
Plus
haut
à
chaque
fois
pour
y
arriver
Morirte
en
el
intento
sin
morir
Mourir
dans
l'effort
sans
mourir
Librar
toda
barrera
hasta
subir...
Franchir
toutes
les
barrières
jusqu'à
monter...
Cuesta,
subir
la
cuesta
C'est
dur,
de
gravir
la
côte
La
Academia
te
despierta
L'Académie
te
réveille
Sueña,
lucha
y
demuestra
Rêve,
lutte
et
prouve
Que
todo
sueño
se
hace
realidad
Que
tout
rêve
peut
devenir
réalité
En
La
Academia,
lo
vas
a
lograr
À
l'Académie,
tu
vas
y
arriver
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
Rompe
tus
cadenas
Brise
tes
chaînes
La
Academia...
La
Academia
L'Académie...
L'Académie
Évaluez la traduction
1
Papaveri e Papere
2 Maruzzella
3 A casciaforte
4 La Donna Riccia
5 Chella llà
6 Torero
7 Caravan Petrol
8 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
9 La pansè
10 E la barca torno' sola
11 Pigliate 'na pastiglia
12 Io, Mammeta E Tu
13 'O Russo E 'A Rossa
14 Malafemmina
15 Ciribiribin
16 La sveglietta
17 Piccolissima serenata
18 Tre numeri al lotto
19 Boogie woogie italiano
20 Istanbul
21 Il Pericolo No. 1
22 Papa Loves Mambo (Mambo)
2 Maruzzella
3 A casciaforte
4 La Donna Riccia
5 Chella llà
6 Torero
7 Caravan Petrol
8 Luna Rossa - 2001 Digital Remaster;2001 - Remaster;
9 La pansè
10 E la barca torno' sola
11 Pigliate 'na pastiglia
12 Io, Mammeta E Tu
13 'O Russo E 'A Rossa
14 Malafemmina
15 Ciribiribin
16 La sveglietta
17 Piccolissima serenata
18 Tre numeri al lotto
19 Boogie woogie italiano
20 Istanbul
21 Il Pericolo No. 1
22 Papa Loves Mambo (Mambo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.