Paroles et traduction Renato Carosone - Mambo italiano

Mambo italiano

Chi ha avuto, avuto, avut'
Chi ha dato, dato, dat'
Scurdammoce 'o passato
Simmo 'e Napule paisa'

È ritornato a Napoli
Dopo dieci anni a Brookolin
Pasquale americano
Ballando il mambo all'italiano, hey

Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Hey, Mambo! Mambo Italiano!
Go, go, go, you mixed up Siciliano
All you Calebrese
Do the mambo like a crazy with

Hey mambo, don't wanna tarantella
Hey mambo, no more a mozzarella
Hey mambo! Mambo italiano!
Try an insalata
With the fish and baccala and then

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo italiano

Dicitincello a 'sta cumpagna vostra
C'aggio perduto 'o suonn' e 'a fantasia

Quando sponta la luna a marcechiaro
Pure li pisci 'nce fanno a l'amore

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't a gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo taliano

Sette, tre, sette, morra
Sette, cinque, sette, tutta

Hey cumpà
I love-a how you dance rumba
But take some advice paisano
Learn-a how to mambo

If you gonna be a square
You ain't gonna go nowhere

Hey, mambo! Mambo Italiano
Hey, mambo! Mambo Italiano
Go, go, Joe, shake like a Giovanni
Hello che se dice?
You get happy in the feets when you
Mambo Italiano

'O sole mio, sta in fronte a te

Итальянское мамбо

Кто имел, имел, имел
Кто дал, дал, дал
Забудем прошлое
Мы настоящие неаполитанцы, детка

Он вернулся в Неаполь
После десяти лет в Бруклине
Американский Паскуале
Танцует итальянское мамбо, эй

Эй, Мамбо! Итальянское мамбо!
Эй, Мамбо! Итальянское мамбо!
Вперёд, вперёд, вперёд, ты спутанный сицилиец
И все вы, калабрийцы
Танцуйте мамбо, как сумасшедшие

Эй, мамбо, никаких танцев тарантелла
Эй, мамбо, никакого больше моцареллы
Эй, мамбо! Итальянское мамбо!
Попробуй салат
С рыбой и вяленой треской, а потом

Эй, братан
Мне нравится, как ты танцуешь румбу
Но послушай совета, пайсано
Научись танцевать мамбо

Если ты останешься старомодным
Ты никуда не денешься

Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Вперёд, вперёд, Джо, шевелись как Джованни
Привет, че се диче?
Ты почувствуешь радость в своих ногах, когда
Станцуешь итальянское мамбо

Скажи это своей девушке
Я потерял сон и фантазию

Когда луна взойдёт над Маркекьяро
Даже рыбы занимаются любовью

Эй, братан
Мне нравится, как ты танцуешь румбу
Но послушай совета, пайсано
Научись танцевать мамбо

Если ты останешься старомодным
Ты никуда не денешься

Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Вперёд, вперёд, Джо, шевелись как Джованни
Привет, че се диче?
Ты почувствуешь радость в своих ногах, когда
Станцуешь итальянское мамбо

Семь, три, семь, бумага
Семь, пять, семь, вся

Эй, братан
Мне нравится, как ты танцуешь румбу
Но послушай совета, пайсано
Научись танцевать мамбо

Если ты останешься старомодным
Ты никуда не денешься

Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Эй, мамбо! Итальянское мамбо
Вперёд, вперёд, Джо, шевелись как Джованни
Привет, че се диче?
Ты почувствуешь радость в своих ногах, когда
Станцуешь итальянское мамбо

Моё солнце, ты передо мной