Paroles et traduction Renato Carosone - Mambo italiano (Original Mix)

Mambo italiano (Original Mix)

Итальянское мамбо (Оригинальный микс)

Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto...

Кто имел, тот имел, тот имел...

Chi ha dato, ha dato, ha dato...

Кто дал, тот дал, тот дал...

Scurdámmoce 'o ppassato,

Забудем о прошлом,

Simmo 'e Napule paisá!...

Мы — неаполитанцы!...

È ritornato a Napoli,

Вернулся в Неаполь,

Dopo dieci anni a Brooklyn

После десяти лет в Бруклине,

Pasquale americano

Паскуале-американец,

Ballando il mambo all'italiana, hey.

Танцует мамбо по-итальянски, эй.

Hey mambo, mambo italiano,

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Hey mambo, mambo italiano,

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Go, go, go, you mixed up siciliano

Вперед, вперед, вперед, ты, взбалмошный сицилиец,

All you calabresi do the mambo like a crazy with...

Все вы, калабрийцы, танцуйте мамбо, как сумасшедшие, с...

Hey mambo, don't wanna tarantella,

Эй, мамбо, не хочу тарантеллу,

Hey mambo, no more mozzarella,

Эй, мамбо, больше никакой моцареллы,

Hey mambo, mambo italiano,

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Try an ensalada with a fish and baccalà and then...

Попробуй салат с рыбой и бакаляу, а потом...

Hey goombah, I love how you dance a rumba

Эй, дружище, мне нравится, как ты танцуешь румбу,

But take a some advice paisano:

Но послушай совет, земляк:

Learn how to mambo

Учись танцевать мамбо,

If you gonna be a square

Если будешь таким занудой,

You ain't gonna go nowhere

Никуда не пойдешь,

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Go, go, Joe, shake like a Giovanni

Вперед, вперед, Джо, трясись, как Джованни,

Hello, che si dice? Getta happy in the feets

Привет, что говорят? Давай веселье в ногах,

When you mambo italiano.

Когда танцуешь итальянское мамбо.

Dicitincello a 'sta cumpagna vostra

Скажи своей подруге,

C'aggiu perduto u suonn'e a fantasia...

Что я потерял сон и фантазию...

Quando spunta la luna a Marechiaro

Когда в Марекьяро восходит луна,

Pure li pisci 'nce fanno all'amore...

Даже рыбы там занимаются любовью...

Hey goombah, I love how you dance rumba

Эй, дружище, мне нравится, как ты танцуешь румбу,

But take a some advice, paisano:

Но послушай совет, земляк:

Learn how to mambo

Учись танцевать мамбо,

If you gonna be a square

Если будешь таким занудой,

You ain't gonna go nowhere

Никуда не пойдешь,

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Hey mambo, mambo italiano

Эй, мамбо, итальянское мамбо,

Go, go, Joe, shake like a Giovanni

Вперед, вперед, Джо, трясись, как Джованни,

Hello, che si dice? Getta happy in the feets

Привет, что говорят? Давай веселье в ногах,

When you mambo italiano

Когда танцуешь итальянское мамбо.

Sette (quattro), tre (quattro), sette (otto), morra,

Семь (четыре), три (четыре), семь (восемь), морра,

Sette (cinque), due (cinque), sette (nove), tutta!

Семь (пять), два (пять), семь (девять), все!

Hey goombah, I love how you dance rumba

Эй, дружище, мне нравится, как ты танцуешь румбу,

But take a some advice paisano:

Но послушай совет, земляк:

Learn how to mambo

Учись танцевать мамбо,

If you gonna be a square

Если будешь таким занудой,

You ain't gonna go nowhere

Никуда не пойдешь,

Hey mambo! mambo italiano!

Эй, мамбо! Итальянское мамбо!

Hey mambo! mambo italiano!

Эй, мамбо! Итальянское мамбо!

Go, go, Joe, shake like a Giovanni

Вперед, вперед, Джо, трясись, как Джованни,

Hello, che si dice? Getta happy in the feets

Привет, что говорят? Давай веселье в ногах,

When you mambo italiano.

Когда танцуешь итальянское мамбо.

'O sole mio sta 'nfronte a te!

Мое солнце перед тобой!

Évaluez la traduction

Writer(s): Bob Merrill

Album

Music Around the World by Renato Carosone

date de sortie

21-09-2020

1 Mambo italiano (Original Mix)
2 Pigliate 'na pastiglia (Original Mix)
3 Lazzarella (Original Mix)
4 La panse (Original Mix)
5 Chella lla (Original Mix)
6 E la barca torno sola (Original Mix)
7 'o sarracino (Original Mix)
8 Tu vuo fa l'americano (Original Mix)
9 'o russo e 'a rossa (Original Mix)
10 Mo vene natale (Original Mix)
11 Maruzzella (Original Mix)
12 Sciiu sciiu (Original Mix)
13 'a luciana (Original Mix)
14 O suspiro (Original Mix)
15 T'aspetto 'e nove (Original Mix)
16 La donna riccia (Original Mix)
17 Guaglione (Original Mix)
18 Blues (Original Mix)
19 La sveglietta (Original Mix)
20 Johnny guitar (Original Mix)
21 Ehy, cumpari! (Original Mix)
22 Allegro motivetto (Joey' song) [Original Mix]
23 Luna rossa (Original Mix)
24 Ii gattino sulla tastiera (Kitten on the keys) [Original Mix]
25 Magic moments (Original Mix)
26 Piccolissima serenata (Original Mix)
27 Torero (Original Mix)
28 'e spingole frangese (Original Mix)
29 Colonel bogey (Original Mix)
30 Serenatella sciue sciue (Original Mix)
31 Giuvanne cu 'a chitarra (Original Mix)
32 Tre numeri al lotto (I pappagalli) [Original Mix]
33 Amaramente (Original Mix)
34 N'accorde in fa (Original Mix)
35 Io, mammeta e tu (Original Mix)
36 Caravan petrol (Original Mix)
37 Malafemmena (Original Mix)
38 Rock around the clock (Original Mix)
39 Pianofortissimo (Original Mix)
40 A tisket a tasket (Original Mix)

Plus d'albums