Paroles et traduction Renato Carosone - O pellirossa

O pellirossa

′O Pellirossa
Renato Carosone

Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba...

Uè! Uè!
So' Catumbo ′o pellirossa 'o cchiù bello d' ′a tribù.

Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba...

Uè! Uè!
So′ Catumbo 'o pellirossa ′o cchiù bello d' ′a tribù.

Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba... Tumba Catumba.

Comme me sceto me piazzo 'a penna ′ncapo
E a' faccia 'e sti selvagge,
Io me faccio ′nu tatuaggio
Col rossetto di mammà!
Tumba Catumba... Catumba mba!

Tumba Catumba... Tumba Catumba!...

So Catumbo ′o pellirossa,
Tengo 'a lancia e ′a pippa 'e gesso.
Cca nisciuno me fa fesso!...
Songo ′o meglio d' ′a tribù!
Chi me chiamma: "Freccia nera".
Chi me chiamma: "Penna gialla".
Uh! Ma ll'anema d' ′a palla!...
Nun capisco niente cchiù!...
"Toro seduto" ′a cca,
"Cavallo pazzo" 'a llà,
Atturno a me se metteno a ballà
So′ Catumbo 'o pellirossa,
Pellirossa americano...
Uh! Che spasso a fa l′indiano
Col rossetto di mammà!...

Chi me chiamma: "Freccia nera",
Chi me chiamma: "Penna Gialla".
Uh! Ma ll'anema d′ 'a palla!...
Nun capisco niente cchiù!...
So' Catumbo ′o pellirossa,
Pellirossa americano.
Uh! Che spasso a fa l′indiano
Col rossetto di mammà!...

Рыжеволосый

Рыжеволосый
Ренато Карозоне

Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба...

Уэ! Уэ!
Я Катумбо, рыжеволосый, самый красивый в племени.

Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба...

Уэ! Уэ!
Я Катумбо, рыжеволосый, самый красивый в племени.

Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба... Тумба Катумба.

Как проснусь, надеваю перо на голову
И на лицах этих дикарей,
Я делаю себе татуировку
Маминой помадой!
Тумба Катумба... Катумба мба!

Тумба Катумба... Тумба Катумба!...

Я Катумбо, рыжеволосый,
У меня копье и трубка из гипса.
Здесь никто меня не обманет!...
Я лучший в племени!
Кто-то зовет меня: "Черная стрела".
Кто-то зовет меня: "Желтое перо".
Ух! Ну и дела!...
Я больше ничего не понимаю!...
"Сидящий Бык" здесь,
"Бешеный Конь" там,
Вокруг меня начинают танцевать
Я Катумбо, рыжеволосый,
Американский индеец...
Ух! Как весело быть индейцем
С маминой помадой!...

Кто-то зовет меня: "Черная стрела",
Кто-то зовет меня: "Желтое перо".
Ух! Ну и дела!...
Я больше ничего не понимаю!...
Я Катумбо, рыжеволосый,
Американский индеец.
Ух! Как весело быть индейцем
С маминой помадой!...