Sciù sciù (Samba) - Renato Carosonetraduction en allemand
Di:
Renato
Carosone
Von:
Renato
Carosone
Sciù
sciù!
Sciù
sciù!
Dinghindì!
Dinghindì!
Scià
scià!
Scià
scià!
Dinghindà
Dinghindà
Me
song'
'nnammurato
Ich
bin
verliebt
Ma
che
ce
posso
fa'?
Was
kann
ich
schon
tun?
Sciù
sciù!
Sciù
sciù!
Dinghindì!
Dinghindì!
Scià
scià!
Scià
scià!
Dinghindà
Dinghindà
Me
song'
'nnammurato
Ich
bin
verliebt
Ma
che
ce
posso
fa'?
Was
kann
ich
schon
tun?
A
'nnammurata
mia
nun
fa
capricci
Meine
Liebste
macht
keine
Kapriolen
E
nun
me
cerca
mai
'na
lira
'e
spicci
Und
will
nie
Kleingeld
von
mir
E
quanno
me
dice
"cademe
int'
'e
braccia"
Und
wenn
sie
sagt:
"Halte
mich
fest"
Nun
me
faccio
a
pria'!
Lass
ich
sie
nicht
betteln!
Nun
me
faccio
a
pria'!
Lass
ich
sie
nicht
betteln!
Me
votto
senza
manco
arraggiunà!
Ich
dreh
mich
um,
ohne
zu
fragen!
Oi
ma',
oi'
ma'
Oh
Mama,
oh
Mama
Vire
ammore
che
te
fa
fà!
Sieh,
was
Liebe
uns
befiehlt!
Sciù
sciù!
Sciù
sciù!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Scià
scià!
Scià
scià!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Me
song'
'nnammurato
Ich
bin
verliebt
Ma
che
ce
posso
fa'?
Was
kann
ich
schon
tun?
Sciù
sciù!
Sciù
sciù!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Scià
scià!
Scià
scià!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Me
song'
'nnammurato
Ich
bin
verliebt
Ma
che
ce
posso
fa'?
Was
kann
ich
schon
tun?
A
'nnammurata
mia
nun
fa
capricci
Meine
Liebste
macht
keine
Kapriolen
E
nun
me
cerca
mai
'na
lira
'e
spicci
Und
will
nie
Kleingeld
von
mir
E
quanno
me
dice
"cademe
int'
'e
braccia"
Und
wenn
sie
sagt:
"Halte
mich
fest"
Nun
me
faccio
a
pria'!
Lass
ich
sie
nicht
betteln!
Nun
me
faccio
a
pria'!
Lass
ich
sie
nicht
betteln!
Me
votto
senza
manco
arraggiunà!
Ich
dreh
mich
um,
ohne
zu
fragen!
Oi
ma',
oi'
ma'
Oh
Mama,
oh
Mama
Vire
ammore
che
te
fa
fà!
Sieh,
was
Liebe
uns
befiehlt!
Sciù
sciù
sciù
sciù
sciù
sciù
Sciù
sciù
sciù
sciù
sciù
sciù
Scià
scià
scià
scià
scià
scià
Scià
scià
scià
scià
scià
scià
Me
song'
'nnammurato
Ich
bin
verliebt
Ma
che
ce
posso
fa'?
Was
kann
ich
schon
tun?
Sciù
sciù!
Sciù
sciù!
Dinghindì!
Dinghindì!
Scià
scià!
Scià
scià!
Dinghindà
Dinghindà
Ah!
Ah!
Évaluez la traduction
1
Sciù sciù (Samba)
2 Mo vene natale (Blues)
3 Guaglione (Mambo)
4 T'è Piaciuta (Ritmo Moderato)
5 Johnny Guitar (Bolero)
6 Ricordate Marcellino? (Ritmo Moderato)
7 Carlotta (Bajon)
8 La Sveglietta (Ritmo Moderato)
9 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) (Fox-Trot)
10 Blues 'luci di New York'
11 O Russo E 'A Rossa (Ritmo Moderato)
12 Papa Loves Mambo (Mambo)
13 Io, mammeta e tu (Fox-trot)
14 A Luciana (Ritmo Moderato)
15 Giuvanne Cu 'A Chitarra (Ritmo Moderato)
16 Tititi-Tititi-Tititi (Fox-Trot)
2 Mo vene natale (Blues)
3 Guaglione (Mambo)
4 T'è Piaciuta (Ritmo Moderato)
5 Johnny Guitar (Bolero)
6 Ricordate Marcellino? (Ritmo Moderato)
7 Carlotta (Bajon)
8 La Sveglietta (Ritmo Moderato)
9 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) (Fox-Trot)
10 Blues 'luci di New York'
11 O Russo E 'A Rossa (Ritmo Moderato)
12 Papa Loves Mambo (Mambo)
13 Io, mammeta e tu (Fox-trot)
14 A Luciana (Ritmo Moderato)
15 Giuvanne Cu 'A Chitarra (Ritmo Moderato)
16 Tititi-Tititi-Tititi (Fox-Trot)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.