Renato Carosone - Sciù sciù (Samba) - traduction des paroles en anglais
Renato Carosone Sciù sciù (Samba)

Sciù sciù (Samba)

Renato Carosone

Sciù sciù (Samba) - Renato Carosonetraduction en anglais




Sciù sciù (Samba)
Sciù sciù (Samba)
Di: Renato Carosone
By: Renato Carosone
Sciù sciù!
Shoo shoo!
Dinghindì!
Ding-a-ling!
Scià scià!
Shooo shoo!
Dinghindà
Ding-a-ling
Me song' 'nnammurato
I am in love
Ma che ce posso fa'?
But what can I do?
Sciù sciù!
Shoo shoo!
Dinghindì!
Ding-a-ling!
Scià scià!
Shooo shoo!
Dinghindà
Ding-a-ling
Me song' 'nnammurato
I am in love
Ma che ce posso fa'?
But what can I do?
A 'nnammurata mia nun fa capricci
My beloved doesn't throw tantrums
E nun me cerca mai 'na lira 'e spicci
And never asks me for a penny
E quanno me dice "cademe int' 'e braccia"
And when she says, "Fall into my arms"
Nun me faccio a pria'!
I don't hesitate!
Nun me faccio a pria'!
I don't hesitate!
Me votto senza manco arraggiunà!
I turn around without even thinking!
Oi ma', oi' ma'
Oh my, oh my
Vire ammore che te fa fà!
Look what love makes you do!
Sciù sciù!
Shoo shoo!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Ding-a-ding-a-ling-a-ling-ding!
Scià scià!
Shooo shoo!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Ding-a-ding-a-ling-a-ling-ding
Me song' 'nnammurato
I am in love
Ma che ce posso fa'?
But what can I do?
Sciù sciù!
Shoo shoo!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndì!
Ding-a-ding-a-ling-a-ling-ding!
Scià scià!
Shooo shoo!
Dinghi-dinghi-dinghi-ndà
Ding-a-ding-a-ling-a-ling-ding
Me song' 'nnammurato
I am in love
Ma che ce posso fa'?
But what can I do?
A 'nnammurata mia nun fa capricci
My beloved doesn't throw tantrums
E nun me cerca mai 'na lira 'e spicci
And never asks me for a penny
E quanno me dice "cademe int' 'e braccia"
And when she says, "Fall into my arms"
Nun me faccio a pria'!
I don't hesitate!
Nun me faccio a pria'!
I don't hesitate!
Me votto senza manco arraggiunà!
I turn around without even thinking!
Oi ma', oi' ma'
Oh my, oh my
Vire ammore che te fa fà!
Look what love makes you do!
Sciù sciù sciù sciù sciù sciù
Shoo shoo shoo shoo shoo shoo
Scià scià scià scià scià scià
Shooo shoo shoo shoo shoo shoo
Me song' 'nnammurato
I am in love
Ma che ce posso fa'?
But what can I do?
Sciù sciù!
Shoo shoo!
Dinghindì!
Ding-a-ling!
Scià scià!
Shooo shoo!
Dinghindà
Ding-a-ling
Ah!
Ah!




Writer(s): R. Carosone
Renato Carosone - T'è Piaciuta!...
Album
T'è Piaciuta!...
date de sortie
09-05-2006

1 Sciù sciù (Samba)
2 Mo vene natale (Blues)
3 Guaglione (Mambo)
4 T'è Piaciuta (Ritmo Moderato)
5 Johnny Guitar (Bolero)
6 Ricordate Marcellino? (Ritmo Moderato)
7 Carlotta (Bajon)
8 La Sveglietta (Ritmo Moderato)
9 Il Gattino Sulla Tastiera (Kitten On The Keys) (Fox-Trot)
10 Blues 'luci di New York'
11 O Russo E 'A Rossa (Ritmo Moderato)
12 Papa Loves Mambo (Mambo)
13 Io, mammeta e tu (Fox-trot)
14 A Luciana (Ritmo Moderato)
15 Giuvanne Cu 'A Chitarra (Ritmo Moderato)
16 Tititi-Tititi-Tititi (Fox-Trot)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.