Paroles et traduction Renato Carosone - Tani

Tani

A las cuevas que hay en Graná
Ha llegado de tierras lejanas
Como reina en carroza dorá
Una niña princesa gitana

Tani se llama de nombre
Y es más bonita que un sol

No camela corona real
Y camela un gitano español

Blanco pañuelo
Las rosas tendrá
No hay otra novia
Más guapa y honrá

Ay, Tani, Tani, mi Tani
Ay Tani, Tani, mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Que corre en tus venas
La sangre real
Ay, Tani, que Tani, que mi Tani
Ay Tani, que Tani, que mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Gitana más buena
No había ni habrá

Una y una dos
Dos y una tres
No sale la cuenta
Porque falta un churumbel

Ay, Tani, Tani, mi Tani
Ay Tani, Tani, mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Que corre en tus venas
La sangre real
Ay, Tani, que Tani, que mi Tani
Ay Tani, que Tani, que mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Gitana más buena
No había ni habrá

Ay, Tani, Tani, mi Tani
Ay Tani, Tani, mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Que corre en tus venas
La sangre real
Ay, Tani, que Tani, que mi Tani
Ay Tani, que Tani, que mi Ta
Ay Tani, Tani morena
Gitana más buena
No había ni habrá

Ay Tani, Tani, mi Ta

Тани

В пещерах Гранады,
С далёких земель,
Как королева в золотой карете,
Приехала принцесса-цыганка.

Её зовут Тани,
И она прекрасна, как солнце.

Ей не нужна королевская корона,
Её возлюбленный - испанский цыган.

Белый платок
Ей к лицу,
Лучшей невесты
Не найти.

О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
В твоих жилах
Течёт королевская кровь.
О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
Лучшей цыганки
Нет и не будет.

Раз и раз - два,
Два и раз - три,
Не сходятся цифры,
Потому что не хватает младенца.

О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
В твоих жилах
Течёт королевская кровь.
О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
Лучшей цыганки
Нет и не будет.

О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
В твоих жилах
Течёт королевская кровь.
О, Тани, Тани, моя Тани,
О, Тани, Тани,
О, Тани, смуглянка,
Лучшей цыганки
Нет и не будет.

О, Тани, Тани,