Paroles et traduction Renato Carosone - Tu vou fa' l'americano (Remastered)

Tu vou fa' l'americano (Remastered)

Forze cacuno cu stemma arreta
Na cuppulella ca visiera aizzata
Passa scampariand'
Pa tuleta
Comme nu uappo
Pe fass guarda
Tu vuo fa l'americano
Mericano
Mericano
Sienti a me
Chi to fa fa
Tu vuo vivere alla moda
Ma se bevi
Wiski e soda
Poi te sienti disturba
Tu abballe
O rockn'roll
Tu gioca a baseball
E i sordi pe camel
Chi te li da
La borsetta di mama
Tu vuo fa l'americano
Mericano
Mericano
Ma si nato
In itali
Siente a mme
Nun ce sta niente a fa
Ok napolitan
Tu vuo fa l'american
Tu vuo fa l'american
Comme t'apo capi
Chi T'a vo bene
Si tu je parli
Miezo americano
Quann se fa l'ammor
Sott a luna
Cumme te vie
In capa di
I love you
Tu vou fa
L'americano
Mericano
Mericano
Sienti a me
Chi to fa fa
Tu vuo vivere alla moda
Ma se bevi
Wiski e soda
Poi te sienti disturba
Tu abballe
O rockn'roll
Tu gioca a baseball
E i sordi pe camel
Chi te li da
La borsetta di mama
Tu vuo fa l'americano
Mericano
Mericano
Ma si nato
In itali
Siente a mme
Nun ce sta niente a fa
Ok napolitan
Tu vuo fa l'american
Tu vuo fa l'american
Tu vou fa l'americano
Mericano
Mericano
Ma si nato
In itali
Siente a mme
Nun ce sta niente a fa
Ok napolitan
Tu vuo fa l'american
Tu vuo fa l'american
Wiski e soda
Rockn'roll
Wiski e soda
Rockn'roll
Wiski e soda
Rockn'roll

Ты хочешь быть американцем (ремастеринг)

Может быть, ты крутой с поднятым воротником
Твоя кепка вверх тормашками как козырек
Ты проходишь, кривляясь,
Своей тетушке,
Как какой-то болван,
Чтобы привлечь к себе внимание.
Ты хочешь быть американцем
Американцем
Американцем
Послушай меня,
У кого это получится?
Ты хочешь жить по моде,
Но если ты пьешь
Виски с содовой,
Тебе будет плохо.
Ты танцуешь
Рок-н-ролл
Ты играешь в бейсбол
И тратишь деньги на верблюдов.
Кто тебе их даст?
Кошелек твоей мамы.
Ты хочешь быть американцем
Американцем
Американцем
Но ты родился
В Италии
Послушай меня,
С этим ничего не поделаешь.
Правильно, неаполитанец,
Ты хочешь быть американцем.
Ты хочешь быть американцем
Как ты понял,
Кто тебя любит
Если ты говоришь
В основном по-американски
Когда занимаешься любовью
Под луной?
Как ты скажешь:
В постели
"Я тебя люблю"?
Ты хочешь быть
Американцем
Американцем
Американцем
Послушай меня,
У кого это получится?
Ты хочешь жить по моде,
Но если ты пьешь
Виски с содовой,
Тебе будет плохо.
Ты танцуешь
Рок-н-ролл
Ты играешь в бейсбол
И тратишь деньги на верблюдов.
Кто тебе их даст?
Кошелек твоей мамы.
Ты хочешь быть американцем
Американцем
Американцем
Но ты родился
В Италии
Послушай меня,
С этим ничего не поделаешь.
Правильно, неаполитанец,
Ты хочешь быть американцем.
Ты хочешь быть американцем
Ты хочешь быть американцем
Американцем
Американцем
Но ты родился
В Италии
Послушай меня,
С этим ничего не поделаешь.
Правильно, неаполитанец,
Ты хочешь быть американцем.
Ты хочешь быть американцем
Виски и содовая
Рок-н-ролл
Виски и содовая
Рок-н-ролл
Виски и содовая
Рок-н-ролл