Paroles et traduction Renato Carosone - Vitamia

Vitamia

Via mia, si me vuò bene
Viene appriesso 'o core mio
Io te faccio cumpagnia
Si staie cu' mme, cu' mme, cu' mme
Pure 'mmiezo 'a 'nu deserto
Core a core soo'a luna
'Nu cuscino e 'na cuperta
E io cu' tte, cu' tte, cu'tte
Pe' 'nnammurate
Cu' ddoie parole
Addò sta 'a neve
Ce sponta 'o sole
E 'o sole mio si tu, si tu, si tu!.
Via mia, si me vuò bene
Viene appriesso 'o core mio
Io te faccio cumpagnia
Si staie cu' mme, cu' mme, cu' mme
Vita, vita mia
Viene appriesso, appriesso a me
Vita, vita mia
Viene appriesso, appriesso a me
Vita, vita mia
Viene appriesso, appriesso a me!

Ma vie

Ma vie, si tu m'aimes
Viens près de mon cœur
Je te ferai compagnie
Sois avec moi, avec moi, avec moi
Même au milieu du désert
Cœur à cœur, seule la lune
Un coussin et une couverture
Et moi avec toi, avec toi, avec toi
Pour les amoureux
Avec deux mots
Où il y a de la neige
Le soleil apparaît
Et mon soleil c'est toi, c'est toi, c'est toi !.
Ma vie, si tu m'aimes
Viens près de mon cœur
Je te ferai compagnie
Sois avec moi, avec moi, avec moi
Vie, ma vie
Viens près, près de moi
Vie, ma vie
Viens près, près de moi
Vie, ma vie
Viens près, près de moi !