Paroles et traduction Renato Luciano - Encontro das Almas

Encontro das Almas

O encontro feito em poesia
Foi assim que aconteceu
Os olhos dela eram dela
E sendo dela eram meus
Pois tudo dela é tão dela
E sendo dela é tão meu
Pois simplesmente eu sou ela
E simplesmente ela sou eu

A vida, a chuva, a natureza
Os olhos dela são só dela
E sendo dela são só meus
Pois tudo dela é só dela
E sendo dela é só meu
Pois simplesmente eu sou ela
E simplesmente ela sou eu

Встреча Душ

Наша встреча, словно сложена в стихах,
Вот так все и случилось.
Твои глаза — они твои,
Но, будучи твоими, они — мои.
Ведь все твое — только твое,
А будучи твоим, становится моим.
Ведь я — это просто ты,
А ты — это просто я.

Жизнь, дождь, природа,
Твои глаза — только твои.
Но, будучи твоими, они — лишь мои.
Ведь все твое — только твое,
А будучи твоим, становится моим.
Ведь я — это просто ты,
А ты — это просто я.