Paroles et traduction Renato Rascel - E' Arrivata La Bufera - Original Mix

E' Arrivata La Bufera - Original Mix

Una canzone altamente drammatica dal titolo
"Signora, c′è un pacco per lei, lo lascio?"

Quando scende in ciel la sera
Ed infuria la bufera
Più non canta capinera
È finita primavera
Vi saluta e se ne va...

L'acqua scende e bagna tutti
Siano belli, siano brutti
Siano grandi oppur piccini
Metà prezzo ai militar...

Con l′acqua che scende
Che scroscia e che va
Pierino in angosce
Calosce non ha...

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male
E chi sta come gli par...

Nella notte profonda
Sembra che uno glielo avesse detto e invece non glielo aveva detto
Poi tanto anche se glielo avesse
Detto, quello lì non aveva capito niente
E poi sembra pure che non si conoscessero da bambini
Che uno dice "Quando sono grandi, chi se li ricorda più!"

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Senza pepe senza sale
La minestra non si fa...

(Seconda alluvione)

Nel suo morbido lettino
Dorme, placido, Pierino
E suo zio ch'è di Voghera
Sta danzando l'habanera
Mentre infuria il temporal!

Il suo babbo è minatore
E ogni dì ci batte il cuore
Ma se un dì non batterà
Quasi certamente, forse, non si sa, può darsi, poi vedi che morirà...

Con l′acqua che scende
Che scroscia e che va
Ma dico queste calosce a Pierino
Gliele vogliamo comprà?

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Senza pepe senza sale
La minestra non si fa...

Un uomo si scuote
Fa un salto mortale
Il padre lo bacia
Lo bacia suo padre
Gli dà un altro bacio
E una scarpa sul naso
E poi un altro bacio
Poi ci ripensa e gli dà un′altra scarpa sul naso
E poi un altro bacio
E poi se ne va...

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
È finito carnevale
E non se ne parla più!

Пришла буря - Оригинальный микс

Очень драматичная песня под названием
"Миледи, для вас посылка, оставить?"

Когда вечер опускается на небо
И яростно бушует буря
Соловей больше не поёт
Весна кончилась
Приветствует вас и уходит...

Вода падает и всех мочит
Красивых и уродов
Или больших, или маленьких
Половина цены для военных...

С ниспадающей водой
Что хлещет и идёт
Перино в тревоге
Галоши не имеет...

Пришла буря
Пришёл шторм
Кому хорошо, а кому плохо
А кому всё равно...

В глубокой ночи
Кажется, будто кто-то сказал ему, а он не сказал
А ведь даже если бы он сказал
Тому ничего не было бы понятно
Да и кажется, что они не были знакомы в детстве
Что один говорит: "Когда вырастут, кто их вспомнит!"

Пришла буря
Пришёл шторм
Без перца, без соли
Суп не приготовить...

(Второе наводнение)

В своей мягкой кроватке
Спит спокойно Перино
А его дядя что из Вогеры
Танцует хабанеру
Пока бушует шторм!

Его отец шахтёр
И каждый день у нас сердце бьётся
А если однажды не будет биться
То почти наверняка, возможно, не знаю, может быть, потом увидишь, что он умрёт...

С ниспадающей водой
Что хлещет и идёт
Но я говорю, эти галоши Перино
Мы ему купим?

Пришла буря
Пришёл шторм
Без перца, без соли
Суп не приготовить...

Человек встряхивается
Делает сальто назад
Отец его целует
Целует его отец
Ещё раз его целует
И ботинком по носу
И затем опять целует
Потом передумывает и снова даёт ботинком по носу
И потом опять целует
И потом уходит...

Пришла буря
Пришёл шторм
Кончился карнавал
И больше о нём ни слова!