Paroles et traduction Renato Rascel - Il Ragazzo D'Argilla

Il Ragazzo D'Argilla

Suo padre forse non sentì, eppure lui gli parlò
Legato dall'amore di sua madre, lui non volò
Presto, molto presto, lui nel buio si trovò
E la risposta a tutto quanto nella strada lui cercò
Un bambino, no, tradir non si può, non si può!
Da lui sempre tu riavrai quel che gli dai
E colpa non avrà se si romperà
La strada è piena di bimbi cresciuti senza amore
Le piante dietro ai muri sono storte perché non hanno il sole
Puoi modellar l'argilla quando è fresca, ma non la puoi cambiar
E lui adesso queste cose non le può mai più capir
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
Un bambino, no, tradir non si può, non si può!
Da lui sempre tu riavrai quel che gli dai
E colpa non avrà se si romperà
Un bambino, no, tradir non si può, non si può!
Da lui sempre tu riavrai quel che gli dai
Un bambino, no, tradir non si può, non si può!
Da lui sempre tu riavrai quel che gli dai

The Boy of Clay

His father may not have heard, and yet he spoke to him
Bound by his mother's love, he did not fly
Quickly, very quickly, in the dark he found himself
And the answer to everything on the street he sought
A child, no, you cannot betray, you cannot!
From him you will always get back what you give
And it will not be his fault if he breaks
The street is full of children who grew up without love
The plants behind the walls are crooked because they have no sun
You can shape the clay when it is fresh, but you cannot change it
And he now can never understand these things
No, no, no, no, no, no, no, no, no...
A child, no, you cannot betray, you cannot!
From him you will always get back what you give
And it will not be his fault if he breaks
A child, no, you cannot betray, you cannot!
From him you will always get back what you give
A child, no, you cannot betray, you cannot!
From him you will always get back what you give