Paroles et traduction Renato Rascel - Miracolo de Roma

Miracolo de Roma

A Roma c'è la legge del destino
Che dice "Ve dovete innamorà"
Appena t'accarezza er ponentino
Te viè 'na voglia matta de bacià
Quest'aria che s'indora de tramonti
La senti dentro al core friccicà
Tu poi contà le scale de Trinità dei Monti
Ma i baci nostri nun li poi contà
Pure d'inverno a Roma è primavera
Tutte le strade porteno quaggiù
E tu che te sentivi forestiera
Sei già de Roma e nun me lasci più
Cercavi l'aria e il sole più lucente
Ma Roma 'sto miracolo te fa
Te fa trovà n'amore che dura eternamente
Perciò se chiama "eterna" 'sta città
A Roma c'è la legge del destino
Che dice "Ve dovete innamorà"
Tu poi contà le scale de Trinità dei Monti
Ma i baci nostri nun li poi contà
Pure d'inverno a Roma è primavera
Tutte le strade porteno quaggiù
E tu che te sentivi forestiera
Sei già de Roma e nun me lasci più
Cercavi l'aria e il sole più lucente
Ma Roma 'sto miracolo te fa
Te fa trovà n'amore che dura eternamente
Perciò se chiama "eterna" 'sta città

Miracolo de Roma

In Rome, there is a law of destiny
That says "You must fall in love"
As soon as the west wind caresses you
You get a crazy urge to kiss
This air that glows with sunsets
You feel it inside your heart, it tickles
You can count the steps of the Spanish Steps
But you can't count the kisses we share
Even in winter, Rome is like spring
All roads lead down here
And you who felt like a stranger
You are already mine and you won't leave
You were looking for a brighter air and sun
But Rome works this miracle for you
It makes you find a love that lasts forever
That's why they call this city "eternal"
In Rome, there is a law of destiny
That says "You must fall in love"
You can count the steps of the Spanish Steps
But you can't count the kisses we share
Even in winter, Rome is like spring
All roads lead down here
And you who felt like a stranger
You are already mine and you won't leave
You were looking for a brighter air and sun
But Rome works this miracle for you
It makes you find a love that lasts forever
That's why they call this city "eternal"