Paroles et traduction Renato Rascel - Vogliamoci tanto bene

Vogliamoci tanto bene

In una busta fatta di passione
Ho messo questa lettera per te
Il foglio è solamente una canzone
I baci son le note che vibrano per te

I versi me li ha fatti un gran poeta
Che scrive le poesie solo per me
E se lo vuoi sapere, si chiama cuore
E questa implorazione l'ha dedicata a te

Vogliamoci tanto bene, amore mio
Il cuore ti dice: "Non lasciarmi più"
Abbracciati forte a me, non dirmi addio
Perché io non vivo se mi manchi tu

Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
Ricordati quelli che tu hai dato a me
Quel giorno che a lungotevere giurasti l'eterno amor
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor

(Mh-mh, mh-mh-mh-mh-mh)
(Mh-mh-mh-mh-mh, mh-mh-mh)
(Mh-mh, mh-mh-mh-mh-mh)
(Mh-mh-mh-mh, oh)

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)

Se tu puoi scordare i baci che t'ho dato
Ricordati quelli che tu hai dato a me
Quel giorno che a lungotevere giurasti l'eterno amor (oh-oh)
Vogliamoci tanto bene, ma tanto ancor (oh-oh)

Давайте любить друг друга так сильно

В конверт, сделанный из страсти
Я вложил это письмо для тебя
Лист - это всего лишь песня
Поцелуи - это ноты, которые вибрируют для тебя

Куплеты мне сочинил великий поэт
Который пишет стихи только для меня
И если ты хочешь знать, его зовут Сердце
И эту мольбу он посвятил тебе

Давайте любить друг друга так сильно, моя любовь
Сердце говорит тебе: "Не оставляй меня больше"
Крепко обними меня, не говори мне "прощай"
Потому что я не живу, если тебя нет рядом

Если ты можешь забыть поцелуи, которые я тебе дарил
Вспомни те, что ты дарил мне
В тот день, когда на набережной поклялся любить вечно
Давайте любить друг друга так сильно, но так сильно

(Мх-мх, мх-мх-мх-мх-мх)
(Мх-мх-мх-мх-мх, мх-мх-мх)
(Мх-мх, мх-мх-мх-мх-мх)
(Мх-мх-мх-мх, о)

(О-о, о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о)
(О-о, о-о-о-о-о)
(О-о-о-о)

Если ты можешь забыть поцелуи, которые я тебе дарил
Вспомни те, что ты дарил мне
В тот день, когда на набережной поклялся любить вечно (о-о)
Давайте любить друг друга так сильно, но так сильно (о-о)