Let's Face The Music And Dance - Renato Russo traduction en allemand

Let's Face The Music And Dance

There may be trouble ahead
But while there's moonlight and music
And love and romance
Let's face the music and dance

Before the fiddlers have flied
Before they ask us to pay the bill
And while we still have a chance
Let's face the music and dance
Soon, we'll be without the moon
Humming a different tune
And then there may be teardrops to shed

But while there's moonlight and music
And love and romance, let's face
The music and dance, dance
Let's face the music and dance

Lass uns der Musik stellen und tanzen

Vielleicht kommt Trouble auf uns zu,
Doch solang Mondlicht und Musik
Und Liebe und Romantik sind,
Stell dich der Musik und tanze mit mir.

Bevor die Geiger verschwinden,
Bevor man uns die Rechnung stellt,
Und solang wir noch die Chance haben,
Stell dich der Musik und tanze mit mir.
Bald ist der Mond vielleicht nicht mehr da,
Wir summen dann ein andres Lied,
Und dann fließen vielleicht ein paar Tränen.

Doch solang Mondlicht und Musik
Und Liebe und Romantik sind, stell dich
Der Musik und tanz, tanz mit mir,
Stell dich der Musik und tanze.