Like A Lover (O Cantador) - Renato Russo traduction en allemand

Like A Lover (O Cantador)

Like a lover the morning sun
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy
As you let it play upon you face
Oh... how I dream
I might be like the morning sun to you
I might be like the morning sun

Like a lover the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Your eyes soft and drowsy
As you let it play upon you face
Oh... how I dream
I might be like the velvet sun to you
I might be like the velvet sun to you

How I envy the cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring and end to these endless days and nights without you

Like a lover the velvet moon
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy
As you let it play upon your face
Oh... how I dream
I might be like the velvet moon to you
I might be like the velvet moon

Wie ein Liebender (O Cantador)

Wie ein Liebender die Morgensonne
Langsam aufgeht und dich wachküsst
Dein Lächeln ist sanft und schläfrig
Während du es auf deinem Gesicht spielen lässt
Oh... wie ich träume
Ich könnte wie die Morgensonne für dich sein
Ich könnte wie die Morgensonne sein

Wie ein Liebender der samtene Mond
Dein Kissen teilt und wacht, während du schläfst
Deine Augen sanft und schläfrig
Während du es auf deinem Gesicht spielen lässt
Oh... wie ich träume
Ich könnte wie der Samtmond für dich sein
Ich könnte wie der Samtmond für dich sein

Wie ich die Tasse beneide, die deine Lippen kennt
Lass mich das sein, meine Liebe
Und einen Tisch, der deine Fingerspitzen fühlt
Lass mich das sein, lass mich deine Liebe sein
Mach ein Ende diesen endlosen Tagen und Nächten ohne dich

Wie ein Liebender der samtene Mond
Langsam aufgeht und dich wachküsst
Dein Lächeln ist sanft und schläfrig
Während du es auf deinem Gesicht spielen lässt
Oh... wie ich träume
Ich könnte wie der Samtmond für dich sein
Ich könnte wie der Samtmond sein