Paroles et traduction Renato Russo - Love Is
Love
is
a
shiny
car
Любовь-это
блестящая
машина.
Love
is
a
steel
guitar
Любовь-это
стальная
гитара.
Love
is
a
battle
scar
Любовь-это
боевой
шрам.
Love
is
the
morning
star
Любовь-это
утренняя
звезда.
Love
is
a
twelve-bar
blues
Любовь-это
блюз
из
двенадцати
тактов.
Love
is
your
blue
suede
shoes
Любовь
- это
твои
синие
замшевые
туфли.
Love
is
a
heart
abused
Любовь-это
оскорбленное
сердце.
Love
is
a
mind
confused
Любовь-это
запутанный
разум.
Love
is
the
pleasures
untold
Любовь-это
несказанные
удовольствия.
And
for
some
love
is
still
a
band
of
gold
А
для
кого-то
любовь
по-прежнему
остается
золотой
лентой.
B4
F#
G#m
B4
B4
F#
G#m
B4
My
love
has
no
reason
has
no
rhyme
У
моей
любви
нет
причины,
нет
рифмы.
B4
F#
B4
B
B4
B
B4
F#
B4
B
B4
B
My
love
crossed
the
double
line
Моя
любовь
пересекла
двойную
черту.
Love
is
a
minor
chord
Любовь-это
минорный
аккорд.
Love
is
a
mental
ward
Любовь-это
психушка.
Love
is
a
drawn
sword
Любовь-это
обнаженный
меч.
Love
is
it's
own
reward
Любовь
сама
по
себе
награда
Solo:
(B4
A
B4
E
F#m
E
F#
B4
E
F#
B4)
Соло:
(B4
A
B4
E
F#m
E
F#
B4
E
F#
B4)
Love
is
the
pleasures
untold
Любовь-это
несказанные
удовольствия.
And
for
some
love
is
still
a
band
of
gold
А
для
кого-то
любовь
по-прежнему
остается
золотой
лентой.
B4
F#
G#m
B4
B4
F#
G#m
B4
My
love,
my
love
has
no
reason
has
no
rhyme
Моя
любовь,
моя
любовь
не
имеет
причины,
не
имеет
рифмы.
B4
F#
B4
B
B4
B
B4
F#
B4
B
B4
B
My
love,
my
love
crossed
the
double
line
Моя
любовь,
моя
любовь
пересекла
двойную
черту.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mcgarrigle Kate, Mcgarrigle Anna, Mcgarrigle Jane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.