Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo - Renato Russo traduction en allemand

Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo

Essa eu acho que pouca gente conhece
É a ultima música, do ultimo lado
Do ultimo disco de Cazuza
Se chama: Quando eu estiver cantando

Tem gente que recebe Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
E eu sou assim com a minha voz desafinada
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta, de besta, de besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Não cante comigo

Agora essa é só pra todos nós
O Cazuza amava essa música

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do

And your eyes
Tell me how much you care
Oh yes
You will always be
My endless love

Tem gente que recebe de Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Sempre cantem com a gente, obrigado

Wenn ich singe / Endless Love - Live

Ich glaube, dieses kennen nur wenige Leute
Es ist das letzte Lied, von der letzten Seite
Des letzten Albums von Cazuza
Es heißt: Wenn ich singe

Es gibt Leute, die Gott empfangen, wenn sie singen
Es gibt Leute, die singen und Gott suchen
Und ich bin so mit meiner verstimmen Stimme
Ich bitte Gott, mir in der Garderobe zu vergeben
Ich bin so
Ich singe, um mich zu zeigen
Aus Dummheit, aus Dummheit, aus Dummheit

Wenn ich singe
Komm nicht näher
Wenn ich singe
Sei still
Wenn ich singe
Sing nicht mit mir

Dieses hier ist jetzt nur für uns alle
Cazuza liebte dieses Lied

Meine Liebe
Es gibt nur dich in meinem Leben
Das Einzige, was richtig ist
Meine erste Liebe
Du bist jeder Atemzug, den ich nehme
Du bist jeder Schritt, den ich mache

Und ich
Ich möchte teilen
All meine Liebe mit dir
Niemand sonst genügt

Und deine Augen
Sagen mir, wie viel du empfindest
Oh ja
Du wirst immer sein
Meine endlose Liebe

Es gibt Leute, die Gott empfangen, wenn sie singen
Es gibt Leute, die singen und Gott suchen
Ich bitte Gott, mir in der Garderobe zu vergeben
Ich bin so
Ich singe, um mich zu zeigen
Aus Dummheit

Wenn ich singe
Komm nicht näher
Wenn ich singe
Sei still
Wenn ich singe
Singt immer mit uns, danke