Paroles et traduction Renato Russo - Somewhere In My Broken Heart

Somewhere In My Broken Heart

You made up your mind it was time it was over
After we had come so far
But I think there's enough pieces of forgiveness
Somewhere in my broken heart

I would not have chosen the road you have taken
It has left us miles apart
But I think can still find the will to keep going
Somewhere in my broken heart

So fly, go ahead and fly
Until you find out who you are
I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart

I hope that in time you will find
What you long for
Love that's written in the stars
And when you finally do I think you will see it's
Somewhere in my broken heart

Oh, I will keep my love unspoken
Somewhere in my broken heart

I hope that in time you will find
What you long for
Love that's written in the stars
And when you finally do I think you will see it's

Somewhere in my broken
Somewhere in my broken
Somewhere in my broken heart

Где-то в моём разбитом сердце

Ты решила, что настало время, что всё кончено,
После того, как мы прошли такой долгий путь.
Но я думаю, что осталось достаточно осколков прощения
Где-то в моём разбитом сердце.

Я бы не выбрал тот путь, который ты избрала,
Он разлучил нас на мили.
Но я думаю, что всё ещё могу найти в себе силы идти дальше,
Где-то в моём разбитом сердце.

Так лети, лети же,
Пока не поймёшь, кто ты.
Я сохраню свою любовь невысказанной,
Где-то в моём разбитом сердце.

Я надеюсь, что со временем ты найдёшь
То, чего желаешь,
Любовь, написанную в звёздах.
И когда ты наконец это сделаешь, я думаю, ты увидишь, что она
Где-то в моём разбитом сердце.

О, я сохраню свою любовь невысказанной,
Где-то в моём разбитом сердце.

Я надеюсь, что со временем ты найдёшь
То, чего желаешь,
Любовь, написанную в звёздах.
И когда ты наконец это сделаешь, я думаю, ты увидишь, что она

Где-то в моём разбитом
Где-то в моём разбитом
Где-то в моём разбитом сердце.