Paroles et traduction Renato Russo - Waves / Come Fa Un 'Onda (Como Uma Onda) (Zen Surfismo)

Waves / Come Fa Un 'Onda (Como Uma Onda) (Zen Surfismo)

Niente di ciò che verrà domani
Sarà com'è già stato ieri
Tutto passa tutto sempre passerà
La vita, come un'onda come il mare
In un va e viene infinito
Quel che poi vedremo è
Diverso da ciò che abbiamo visto ieri
Tutto cambia, il tempo tutto nel mondo
Non serve a niente fuggire
Nè mentire a se stesso
Amore, se hai ancora un posto nel cuore
Mi ci tuffo dentro
Come fa un'onda nel mare

Волны / Come Fa Un 'Onda (Как волна) (Дзен-серфинг)

Ничто из того, что будет завтра,
Не будет таким, как было вчера.
Всё проходит, всё всегда пройдёт.
Жизнь, как волна, как море,
В бесконечном движении туда и обратно.
То, что мы потом увидим,
Отлично от того, что мы видели вчера.
Всё меняется, время всё в мире.
Нет смысла убегать
Или лгать самому себе.
Любимая, если в твоём сердце ещё есть место,
Я нырну в него,
Как волна в море.