Paroles et traduction Renato Teixeira & Almir Sater - Bicho Feio
Com
certeza
For
sure,
my
love,
Quando
a
noite
vem
When
the
night
comes,
Tem
saci,
caipora
e
curupira
também
There's
Saci,
Caipora,
and
Curupira
too,
Bicho
feio,
sempre
tem
Ugly
creatures,
there
always
are,
Ontem
e
hoje
no
além
Yesterday
and
today,
in
the
beyond,
Meia-noite
At
midnight,
Olha
o
capa
preta
Look
out
for
the
black
cape,
Galopando
a
mula
sem
cabeça
The
headless
mule
galloping
by,
Bicho
feio,
sempre
tem
Ugly
creatures,
there
always
are,
Ontem
e
hoje
no
além
Yesterday
and
today,
in
the
beyond,
Com
certeza
For
sure,
my
love,
Todo
mundo
tem
Everyone
has,
Uma
história
estranha
pra
contar
também
A
strange
story
to
tell,
Sempre
alguém
Always
someone,
Assustando
alguém
Scaring
someone,
Ontem
e
hoje
no
além
Yesterday
and
today,
in
the
beyond,
As
fogueiras
The
bonfires,
E
os
porões
escuros
And
the
dark
basements,
Eu
quero
ver
arder
I
want
to
see
them
burn,
Quero
ver
queimar
I
want
to
see
them
ablaze,
E
o
navio-fantasma
And
the
ghost
ship,
Vai
te
levar
Will
take
you
away,
Com
certeza
For
sure,
my
love,
Quando
a
noite
vem
When
the
night
comes,
Tem
saci,
caipora
e
curupira
também
There's
Saci,
Caipora,
and
Curupira
too,
Bicho
feio,
sempre
tem
Ugly
creatures,
there
always
are,
Ontem
e
hoje
no
além
Yesterday
and
today,
in
the
beyond,
Bicho
feio,
sempre
tem
Ugly
creatures,
there
always
are,
Ontem
e
hoje
no
além
Yesterday
and
today,
in
the
beyond,
Quem
não
tem
medo
de
assombração
Who's
not
afraid
of
ghosts?
Évaluez la traduction
1
Complicated
2 That Smell
3 Tocando Em Frente
4 Abrigo
5 Que Yo Te Vea
6 Bicho Feio
7 Eu Quero Sem Mais
8 La Gozadera
9 From the Beginning
10 Amuleto
11 Aliança
12 Cold Feet
13 Garoto de Aluguel
2 That Smell
3 Tocando Em Frente
4 Abrigo
5 Que Yo Te Vea
6 Bicho Feio
7 Eu Quero Sem Mais
8 La Gozadera
9 From the Beginning
10 Amuleto
11 Aliança
12 Cold Feet
13 Garoto de Aluguel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.