Cabecinha No Ombro - Sérgio Reis , Renato Teixeira traduction en allemand

Cabecinha No Ombro

Encosta a sua cabecinha no meu ombro e chora
E conta logo suas mágoas todas para mim
Quem chora no meu ombro
Eu juro que não vai embora
Que não vai embora
Que não vai embora

Encosta a sua cabecinha no meu ombro e chora
E conta logo suas mágoas todas para mim
Quem chora no meu ombro
Eu juro que não vai embora
Que não vai embora
Porque gosta de mim

Amor, eu quero os seu carinho
Por que, eu vivo tão sozinho
Não sei se a saudade fica ou se ela vai embora
Se ela vai embora
Se ela vai embora

Não sei se a saudade fica ou se ela vai embora
Se ela vai embora
Por que gosta de mim

Encosta a sua cabecinha no meu ombro e chora
(E conta logo suas mágoas todas para mim)
Quem chora...

(Quem chora no meu ombro)
(Eu juro que não vai embora)
(Que não vai embora)
(Que não vai embora)

Encosta a sua cabecinha no meu ombro e chora
E conta logo suas mágoas todas para mim
Quem chora no meu ombro
Eu juro que não vai embora
Que não vai embora
Que não vai embora

Amor, eu quero os seu carinho
Porquê, eu vivo tão sozinho
Não sei se a saudade fica ou se ela vai embora
Se ela vai embora
Se ela vai embora

Não sei se a saudade fica ou se ela vai embora
Se ela vai embora
Por que gosta de mim

Köpfchen an meiner Schulter

Lehn dein Köpfchen an meine Schulter und weine
Und erzähl mir gleich all deine Sorgen
Wer an meiner Schulter weint
Ich schwöre, der geht nicht weg
Der geht nicht weg
Der geht nicht weg

Lehn dein Köpfchen an meine Schulter und weine
Und erzähl mir gleich all deine Sorgen
Wer an meiner Schulter weint
Ich schwöre, der geht nicht weg
Der geht nicht weg
Weil er mich mag

Liebling, ich will deine Zärtlichkeit
Denn ich lebe so allein
Ich weiß nicht, ob die Sehnsucht bleibt oder ob sie geht
Ob sie geht
Ob sie geht

Ich weiß nicht, ob die Sehnsucht bleibt oder ob sie geht
Ob sie geht
Weil sie mich mag

Lehn dein Köpfchen an meine Schulter und weine
(Und erzähl mir gleich all deine Sorgen)
Wer weint...

(Wer an meiner Schulter weint)
(Ich schwöre, der geht nicht weg)
(Der geht nicht weg)
(Der geht nicht weg)

Lehn dein Köpfchen an meine Schulter und weine
Und erzähl mir gleich all deine Sorgen
Wer an meiner Schulter weint
Ich schwöre, der geht nicht weg
Der geht nicht weg
Der geht nicht weg

Liebling, ich will deine Zärtlichkeit
Denn ich lebe so allein
Ich weiß nicht, ob die Sehnsucht bleibt oder ob sie geht
Ob sie geht
Ob sie geht

Ich weiß nicht, ob die Sehnsucht bleibt oder ob sie geht
Ob sie geht
Weil sie mich mag