Trem do Pantanal - Ao Vivo - Sérgio Reis , Renato Teixeira traduction en allemand

Trem do Pantanal - Ao Vivo

Enquanto esse velho trem atravessa o Pantanal
As estrelas do Cruzeiro são como um sinal
De que esse é o melhor caminho pra quem é como eu
Mais um fugitivo da guerra

Enquanto esse velho trem atravessa o Pantanal
O povo lá em casa espera que eu mande um postal
Dizendo que estou muito bem e vivo
Rumo à Santa Cruz de la Sierra

Enquanto esse velho trem atravessa o Pantanal
Só meu coração está batendo desigual
Ele agora sabe que o medo viaja também
Sobre todos os trilhos da terra

Rumo à Santa Cruz de la Sierra
Sobre todos os trilhos da terra

Trem do Pantanal - Live

Während dieser alte Zug das Pantanal durchquert,
sind die Sterne des Kreuzes des Südens wie ein Signal,
dass dies der beste Weg ist für jemanden wie mich,
noch ein Kriegsflüchtling.

Während dieser alte Zug das Pantanal durchquert,
erwartet das Volk zu Hause, dass ich eine Postkarte schicke,
auf der steht, dass es mir sehr gut geht und ich lebe,
auf dem Weg nach Santa Cruz de la Sierra.

Während dieser alte Zug das Pantanal durchquert,
schlägt nur mein Herz unregelmäßig,
es weiß jetzt, dass die Angst auch mitreist,
auf allen Schienen der Erde.

Auf dem Weg nach Santa Cruz de la Sierra,
auf allen Schienen der Erde.