Paroles et traduction Renato Teixeira feat. Dominguinhos - Amizade Sincera

Amizade Sincera

A amizade sincera
é um santo remédio
é um abrigo seguro
é natural da amizade
O abraço, o aperta de mão,
O sorriso.
Por isso se for preciso conte comigo
Amigo disponha
Lembre-se sempre que mesmo modesta
Minha casa será sempre sua
Amigo

Os verdadeiros amigos
Do peito, de fé
Os melhores amigos
Não trazem dentro da boca
Palavras fingidas ou falsas histórias
Sabem entender o silêncio
E manter a presença mesmo quando ausentes
Por isso mesmo, apesar de tão raros,
Não há nada melhor do que um grande,
Amigo
A amizade sincera é um santo remédio
é um abrigo seguro
é natural da amizade
O abraço, o aperto de mão, o sorriso
Por isso se for preciso
Conte comigo, amigo, disponha
Lembre-se sempre, que mesmo modesta,
Minha casa será sempre sua
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Por isso se for preciso, conte comigo,
Amigo
Disponha
Lembre-se sempre, que mesmo modesta,
Minha casa será sempre sua
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo, amigo, amigo
Amigo
Amigo

Настоящая дружба

Настоящая дружба
это святое лекарство,
это надежное укрытие,
это естественно для дружбы:
Объятия, рукопожатия,
Улыбки.
Поэтому, если тебе что-нибудь понадобится, рассчитывай на меня.
Друг, я в твоем распоряжении.
Помни всегда, что, пусть мой дом и скромен,
он всегда открыт для тебя,
подруга.

Настоящие друзья
от всего сердца, верные,
самые лучшие друзья
не говорят
лицемерных слов или рассказывают выдуманных историй.
Они умеют понимать молчание
и быть рядом, даже находясь далеко.
Именно поэтому, несмотря на то, что такие друзья редки,
нет ничего лучше, чем настоящий,
друг.
Настоящая дружба — это святое лекарство,
это надежное укрытие,
это естественно для дружбы:
Объятия, рукопожатия, улыбки.
Поэтому, если тебе что-нибудь понадобится,
рассчитывай на меня, друг, я в твоем распоряжении.
Помни всегда, что, пусть мой дом и скромен,
он всегда открыт для тебя,
подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Поэтому, если тебе что-нибудь понадобится, рассчитывай на меня,
подруга,
я в твоем распоряжении.
Помни всегда, что, пусть мой дом и скромен,
он всегда открыт для тебя,
подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга.
Подруга, подруга, подруга,
подруга.
Подруга.