Renato Teixeira - Agulha no Palheiro - Remasterizado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Renato Teixeira - Agulha no Palheiro - Remasterizado




Agulha no Palheiro - Remasterizado
Needle in a Haystack - Remastered
Se no fundo dos olhos que a gente não vale nada
It's clear from your eyes that we're worthless
E a cada da madeira, somos nós a coisa imprópria
And in every knot in the wood, we are the unworthy
Conforme-se, companheiro, agarre-se a seu dinheiro
Accept it, my friend, cling to your money
Na construção dessa vida é ele o nosso pedreiro
In building this life, it's our mason
Eu tenho cantado muito por esse Brasil inteiro
I've sung a lot throughout this vast land of Brazil
Que mais parece uma pena esquecida no tinteiro
Which seems like a forgotten feather in an inkwell
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack
Nos versos nos permitem a aridez das pedreiras
In verses, we're only allowed the barrenness of quarries
E a língua se cala mansa com medo das boladeiras
And our tongues stay silent, fearing slingshots
O remo derrapa n'água, não vento pras bandeiras
The oar slips in the water, there's no wind for the flags
Os olhos pousam nos copos, tristeza de bordadeiras
Our eyes rest on cups, the sadness of seamstresses
Eu tenho cantado muito por esse Brasil inteiro
I've sung a lot throughout this vast land of Brazil
Que mais parece uma pena esquecida no tinteiro
Which seems like a forgotten feather in an inkwell
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack
E quando for hoje à noite, pergunte ao seu travesseiro
And if you ask your pillow tonight
O quanto pesa a cabeça em quilos de desespero
It will tell you how heavy your head is with despair
Não tenho nada com isso, até nem cheguei primeiro
I have nothing to do with it, I wasn't even the first
Apenas toco a viola, feito qualquer brasileiro
I just play the guitar, like any other Brazilian
Eu tenho cantado muito por esse Brasil inteiro
I've sung a lot throughout this vast land of Brazil
Que mais parece uma pena esquecida no tinteiro
Which seems like a forgotten feather in an inkwell
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack
Eu tenho cantado muito, feito agulha no palheiro
I've sung a lot, like a needle in a haystack






1 Amizade Sincera (Remasterizado)
2 Doradinho - Remasterizado
3 Vira (No Meu Quintal) - Remasterizado
4 Vida Malvada - Remasterizado
5 Cantor - Remasterizado
6 Rural - Remasterizado
7 Invernada - Remasterizado
8 Os Direitos do Povo - Remasterizado
9 Terumi - (Bônus) [Remasterizado]
10 Uma Doce Canção - Remasterizado
11 Uma Velha Canção do Povo - Remasterizado
12 Quero Você - Remasterizado
13 Nem Anjo Nem Louco - Remasterizado
14 O Maior Mistério - Remasterizado
15 Frutos da Terra - Remasterizado
16 Águas Claras - Remasterizado
17 Uva e Vinho, Trigo e Pao - Remasterizado
18 Tutu Com Torresmo - Remasterizado
19 Jean Sablon - Remasterizado
20 O Vício do Prazer - Remasterizado
21 Bonito Demais - Remasterizado
22 Maio - Remasterizado
23 Um Brasileiro Errante - Remasterizado
24 Marinheiro Bonito - Remasterizado
25 Leve Guarania - Remasterizado
26 Nau Sertaneja - Remasterizado
27 Irmãos da Lua - Remasterizado
28 Amor Divino - Remasterizado
29 Garapa - Remasterizado
30 Alforje - Remasterizado
31 Viola Malvada - Remasterizado
32 60 Léguas Num Dia - Remasterizado
33 Arraial - Remasterizado
34 Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado
35 Romaria - Remasterizado
36 Olhos Profundos - Remasterizado
37 Agulha no Palheiro - Remasterizado
38 Lira Rara - Remasterizado
39 Antes Que Aconteça - Remasterizado
40 Sentimental Eu Fico - Remasterizado
41 Amora - Remasterizado
42 Cavalo Bravo - Remasterizado
43 Mato Dentro - Remasterizado
44 Canta Moçada - Remasterizado
45 Antonia (Todas Crianças do Mundo) - Remasterizado
46 A Primeira Vez Que Fui ao Rio - Remasterizado
47 Morro da Imaculada - Remasterizado
48 Madrugadas de 68 - Remasterizado
49 Sina de Violeiro - Remasterizado
50 Antes da Guerra da Coréia - Remasterizado
51 Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]
52 Minha Triste Casa Grande - (Bônus) [Remasterizado]
53 Frete - (Bônus) [Remasterizado]
54 Iluminação - Remasterizado
55 Rio Abaixo - Remasterizado

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.